Примеры использования Соответствующими институциональными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представление соответствующей институциональной информации.
Соответствующие институциональные аспекты прецедентов.
Существует соответствующая институциональная сеть организаций и программ поддержки МСП.
Создание соответствующих институциональных структур и механизма координации действий.
Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response.Обновление ТПС благодаря проведению соответствующих институциональных изменений;
Rejuvenation of the TPNs through relevant institutional changes;Следует рассмотреть проблему недостаточного взаимопонимания и укрепить соответствующие институциональные механизмы.
The communication gaps must be addressed and the related institutional mechanisms strengthened.Соответствующие институциональные рамки могли бы содействовать эффективному распределению финансовых ресурсов;
Appropriate institutional frameworks could contribute to the effectiveness of allocation of financial resources;Кроме того, 92 процента стран создали соответствующие институциональные структуры.
Moreover, 92 per cent of countries have established related institutional entities.Недостаточной заметностью и координацией соответствующих институциональных механизмов;
The lack of visibility and coordination of the relevant institutional mechanisms;Важен также соответствующий институциональный механизм.
An appropriate institutional set-up was also important.Такова должна быть наша основная отправная точка для рассмотрения соответствующих институциональных вопросов.
This should be the basic starting point for our consideration of related institutional issues.Кроме того, глобализация затрудняет распределение этих потоков и запасов по соответствующим институциональным единицам.
Further, the difficulty of relating these flows and stocks to appropriate institutional units has increased.II. Второе заседание: создание соответствующей институциональной структуры.
II. Session two: setting up an appropriate institutional structure.А также, когда подобные инициативы опираются на соответствующую институциональную базу.
Also, when such initiatives are based on an appropriate institutional base.Во многих странах осуществляется активная политика стимулирования развития МСП наряду с соответствующей институциональной поддержкой.
In many countries, proactive policies supportive of SME development, together with appropriate institutional support.Задача В. 1: Формирование соответствующей институциональной среды.
Task B.1: Build Appropriate Institutional Environment.надлежащего управления и соответствующих институциональных структур.
good governance and appropriate institutional structures.Для этого необходимо также создать соответствующие институциональные механизмы.
Those people also need to operate within appropriate institutional frameworks.Этот анализ будет иметь определяющее значение в выборе соответствующей институциональной модели.
That analysis will determine the selection of the respective institutional model.Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения о рационализации рабочих процедур и соответствующих институциональных механизмов ЕКМТ
The Working Party may wish to consider proposals on the streamlining of working procedures and the relevant institutional machineries of ECMT
