СООТЕЧЕСТВЕННИКИ - перевод на Английском

compatriots
соотечественник
соотечественница
земляк
земляческих
землячка
countrymen
земляк
соотечественника
кантримэн
кантримен
fellow
сотрудник
парень
друг
стипендиат
человек
приятель
коллег
членом
товарищей
собратьев
compatriot
соотечественник
соотечественница
земляк
земляческих
землячка

Примеры использования Соотечественники на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Друзья, патриоты, соотечественники.
Friends, expatriates, countrymen.
Дорогие соотечественники.
My dear compatriots.
Где востребованы наши соотечественники.
Where to demand our countrymen.
дорогие соотечественники.
my dear compatriots.
Уже на автобусной остановке, и мы услышали наши соотечественники полюбоваться KRAS.
Already at the bus stop and we heard our countrymen admire KRAS.
Дорогие соотечественники.
Dear compatriots.
Дорогие соотечественники.
Fellow countrymen.
Доброе утро, соотечественники.
Good morning, compatriots.
Мои друзья, мои соотечественники, mis amigos.
My friends, my countrymen, mis amigos.
Соотечественники прозвали его очень образно-" Эль Эстраго.
His countrymen have dubbed him the more dubious"El Estrago.
Эй, соотечественники из Lokalize, дайте скидку на подписку!!!
Hey, fellow countrymen from Lokalize, give a discount on the subscription!!!
Уважаемые соотечественники, поймите, что защита нашей родины- это дело каждого гражданина.
My dear fellow-countrymen, understand that the defence of our native land is a matter for each citizen.
Наши юные соотечественники живут там в довольно-таки плохих условиях.
These young people of ours are living in some pretty bad conditions.
Дорогие соотечественники, дорогие сограждане!
My dear people, my dear fellow citizens!
Дорогие соотечественники!
My dear people!
Мои дорогие соотечественники, мирный процесс продолжается.
My dear fellow citizens, peace is afoot.
Его соотечественники, учившиеся в Берлине, считали его трудолюбивым человеком.
His fellow countrymen studying in Berlin regarded him as merely a hard-working man.
Российские соотечественники в Узбекистане.
Russian conspirators in Siberia.
Мои соотечественники всегда чутко реагируют на такие катастрофы.
My fellow citizens are highly sensitive and responsive to these catastrophes.
Тем не менее, многие соотечественники часто относятся к боевому гопаку с некоторым скептицизмом.
However, many Ukrainians often treat to the combat gopac with some skepticism.
Результатов: 304, Время: 0.242

Соотечественники на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский