СОПОСТАВИМОСТЬ - перевод на Английском

• comparability
• compatibility
• comparable
• comparison
• comparisons

Примеры использования Сопоставимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административные источники и международная сопоставимость.
Administrative sources and International Comparability.

Сопоставимость мер по сохранению и управлению.
Compatibility of conservation and management measures.

Национальные условия и сопоставимость усилий.
National circumstances and comparability of efforts.

Разработка процедуры испытания с использованием движущегося деформируемого барьера- сопоставимость краш- тестов.
The development of a moving deformable barrier test procedure- Crash compatibility.

распределение и сопоставимость затрат.
distribution and cost comparability.

В настоящее время он проходит проверку на сопоставимость на всех языках.
It is currently being tested for compatibility in all languages.

Принцип 5: Согласованность и сопоставимость.
Principle 5: Coherence and comparability.

Кроме того, он демонстрирует прекрасную сопоставимость с установленными стандартными методами.
Also, it exhibits high comparability with established reference methods.

Транспарентность и сопоставимость.
Transparency and comparability.

качество и сопоставимость получаемой информации.
quality and comparability of information received.

Имеется несколько стандартов, допускающих международную сопоставимость.
There are few standards to permit interna-45. tional comparability.

Это обеспечит сопоставимость представляемых результатов.
This should ensure that the reported results are comparable.

Это обеспечивает сопоставимость с национальными счетами
This allows for consistency with National Accounts

Сопоставимость национальных данных ограничена отсутствием стандартных методологий.
The comparability of national data is limited by the absence of standard methodologies.

Оценить сопоставимость и продолжить оценку согласованности
To assess the comparability and further assess the consistency

Сопоставимость со всеми Bluetooth устройствами.
Compatible with all Bluetooth Devices.

Сопоставимость усилий обеспечиваетсядолжна обеспечиватьсячерез посредство.
The comparability of efforts[shall][should] be ensured through.

Важна сопоставимость не процессов, а полученных результатов.
What matters is comparability of outputs, not of processes.

Во-вторых, сопоставимость получаемых данных зачастую является ограниченной.
Secondly, the comparability of data received is often limited.

Эти оценки позволили обеспечить сопоставимость между странами всего региона ЕЭК ООН.
These assessments had allowed for comparability between the countries across UNECE region.