Примеры использования Сопровождающего на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изменения текста Руководства, сопровождающего статью 36.
Пассажир, лишенный слуха, по согласованию с перевозчиком может перевозиться без сопровождающего.
A deaf passenger may travel without an accompanying person subject to the carrier's consent.Билеты бесплатные для людей с инвалидностью и для их сопровождающего лица.
Tickets are free for people with disabilities and for their accompanying person.Особое внимание уделяется выбору каждого трека, сопровождающего роспись.
Particular attention is paid to the choice of each track accompanying the painting.Имеется возможность установки дополнительной кровати для сопровождающего лица.
You may ask for an extra bed for an accompanying person.Сиденье водителя и сиденья для сопровождающего персонала.
Driver's seat and seats for the accompanying personnel.Сиденья для пассажиров включая сиденья для сопровождающего персонала.
Passenger seats including seats for accompanying personnel.Фамилия и имя сопровождающего лица.
Full name of accompanying persons.После предварительной информации сопровождающего группы- самостоятельный осмотр достопримечательностей Вероны.
After the preliminary information of the accompanying group- an independent examination of the sights of Verona.Укажите фамилию и имя сопровождающего( их) Вас лица лиц.
Family name(s) and first name(s) of accompanying persons.Размещение сопровождающего в палате или в отеле неподалеку от клиники.
Accommodation for accompanying person in the room or in a hotel close to the hospital.аудио отдельно от сопровождающего их текста.
any graphics separately from the accompanying text.Для сопровождаемого ребенка в бронирование вносится контакт сопровождающего взрослого пассажира.
For льготный тариф 11. 50€ для сопровождающего.
prefered fare of 11.50€ for the accompanying person.В рамках акции, бесплатный билет предусмотрен также и для одного сопровождающего пассажира.
The campaign also provides a free ticket for one accompanying passenger.номер авиабилета лица, сопровождающего животных если имеется.
ticket number of the person accompanying the animals if any.В случае необходимости возмещаются также расходы на услуги сопровождающего специалиста- медика.
Where necessary, the costs of the services of the accompanying medical specialist are also compensated.Вход для одного взрослого- сопровождающего- бесплатно.
Free entrance for a single accompanying adult.Определена адаптация как процесс приспособления, сопровождающего функционирование и развитие предприятия.
The adaptation as a process of customization, accompanying the functioning and development of the enterprise.отдельные помещения для сопровождающего вас персонала.
individual premises for you accompanying staff.
