Примеры использования Состоящее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определять победителей будет жюри, состоящее из сотрудников НИУ ВШЭ
Для данной Службы было разработано программное обеспечение, состоящее из семи подсистем.
Программное обеспечение ПК для преобразования стандартных графических файлов в лазерные изображения, состоящее из.
Часто первым результатом бывает состояние, состоящее из следующих элементов.
Исполнительную власть в кантонах осуществляет правительство кантона, состоящее из министров.
Антигуа и Барбуда- государство, состоящее из двух островов, с населением примерно 80 000 человек.
Antigua and Barbuda was a twin island state, with a population of about 80,000.Суринам представляет собой многокультурное общество, состоящее из почти восьми этнических групп.
Suriname is a multicultural society comprised of almost eight ethnic groups.Под" аушвицкой клеветой" понимается преступление, состоящее в отрицании нацистских преступлений.
An Auschwitz lie is the name adopted with respect to an offence which consists in denying Nazi crimes.Программное обеспечение ПК: Программное обеспечение ПК для просмотра лазеров, состоящее из.
PC software for laser preview on a PC, consisting of.Богатое меню, состоящее из горячих блюд
ПОДТВЕРЖДАЕТ в этой связи все обвинительное заключение, состоящее из 24 пунктов, как описано выше.
CONFIRMS therefore this entire indictment comprised of 24 counts as described above.В итоге у нас получилось мини стриминг- приложение, состоящее из трех скриптов.
Finally, we have got a mini streaming application that consists of three scripts.Позистор это зависящее от температуры полупроводниковое сопротивление, состоящее из поликристаллической керамики.
A thermistor is a temperature-dependent semiconductor resistor consisting of polycrystalline ceramics.в основном состоящее из армяно- азербайджанских семей.
mostly comprised of the ArmenianAzerbaijani families.Невероятный проект, предлагающий развитие, состоящее из 5 современных отдельных вилл.
An incredible project offering a development consisting of 5 modern detached villas.В игре герою необходима помочь перейти поле, состоящее из плиток.
The game needed a hero to help move the field consisting of the tiles.Простое управление, состоящее лишь в четырех кнопках.
Simple operation, consisting of just four buttons.Словарное облако, состоящее из самых распространенных букв письменности.
Word Cloud of Most Common Letters by Script.Состоящее из мяса конины реже баранины,
Стекло с многократным остеклением, состоящее только из равномерно упрочненных стекол.
Multiple glazing consisting of uniformly-toughened glass panes only.
