СОСУЩЕСТВОВАНИЯ - перевод на Английском

• coexistence
• co-existence
• cohabitation
• coexisting
• coexist

Примеры использования Сосуществования на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВН Центр за ГПП- Негевский форум сосуществования за гражданское равенство.
EXT CCPR Centre- Negev Coexistence Forum for Civil Equality.

Арабский мир дал ему признание, возможность сосуществования и мира.
The Arabs have given it acceptance, coexistence, peace and recognition.

Обозначены области сосуществования жидкого раствора с кластерами,
The regions of coexistence of a liquid solution with clusters,

Международно-правовые проблемы сосуществования( на хорв.
International Law Problems of Co-existence(in Croatian), LL.M. thesis,

Создание норм сосуществования в школьной среде.
Establishment of rules of coexistence in schools.

Обстановке и сосуществования двух правительств по обе стороны.
International situation and to the coexistence of two.

Политика сосуществования в школах: образовательные аспекты
School harmony policy: training aspects

Обстановке и сосуществования двух правительств.
International situation and to the coexistence of two.

Государственная политика сосуществования и ликвидации расизма
Public Policy for Coexistence and the Elimination of Racism

Новая концепция сосуществования с рома.
New concept of coexistence with the Roma.

Мониторинг государственной политики сосуществования и ликвидации расизма
Follow-up to the Public Policy for Co-existence and the Elimination of Racism

Фанатизм не допускает сосуществования разных идей и миросозерцаний.
Fanaticism does not permit of the co-existence of various ideas and world-outlooks.

хороший пример сосуществования.
the good example of co-existence.

Наоборот, катарское общество стало моделью сосуществования людей различных вероисповеданий и культур.
Indeed, Qatari society has become a model for coexistence between people of different faiths and cultures.

Приоритетная область 2: поощрение сосуществования и мирного урегулирования конфликтов.
Priority area 2: promotion of coexistence and peaceful resolution of conflict.

Число пропагандистов на уровне общин, подготовленных по вопросам бытового насилия и мирного гражданского сосуществования;
Number of outreach workers trained in issues related to domestic violence and civil harmony.

А именно: нежелание найти модель сосуществования религий.
And namely: the unwillingness to search for a model of coexistence of religions.

Считает ли Церковь такую форму сосуществования с государством оптимальной?
Does the church consider this form of coexistence with the state the best variant?

Равенство по признаку пола как важный фактор сосуществования в системе базового образования.
Gender equality as a factor in coexistence with mutual obligations in basic education.

Терпимость-- это секрет сосуществования народов.
Tolerance is the secret to the coexistence of peoples.