COEXISTING - перевод на Русском

• сосуществующих
• сосуществования
• живущих
• сосуществующего
• сосуществуют
• сосуществующие
• сосуществование

Примеры использования Coexisting на Английском языке и их переводы на Русский язык

to learn what coexisting can be like.
каким может быть сосуществование.

anthropomorphic animals coexisting with humans.
антропоморфные животные, сосуществующие с людьми.

with street food vending sites coexisting with small formal supermarkets
пункты продаж уличной еды сосуществуют с небольшими супермаркетами формального сектора

faced challenges owing to the number of different ethnic groups coexisting in its population.
сталкивается с проблемами, вызванными количеством различных этнических групп, сосуществующих в составе его населения.

The parameters are evaluated by optimizing the fit of the model to all the information, also involving coexisting phases.
Параметры вычисляются оптимизацией- подгонкой модели под всю информацию, включая сосуществующие фазы.

Life in our world is arranged in such a way that sometimes coexisting side by sideso completely different in nature and External Action organisms.
Жизнь в нашем мире устроена таким образом, что порой бок о бок сосуществуют абсолютно разные по природе и внешнему действию организмы.

Israel and Palestine, coexisting within secure and recognized borders.
Израиля и Палестины, сосуществующих в пределах защищенных и признанных границ.

dignity of all cultures coexisting in the country.
достоинство всех культур, которые сосуществуют в стране.

The livestock sector is characterized by a pronounced dichotomy between two disparate but coexisting systems.
Животноводство характеризуется явным разделением на две в корне отличающиеся друг от друга, но сосуществующие системы.

Supercritical oxidized chloride-water fluid coexisting with silicate melt is a powerful extractor for As,
Сверхкритический окисленный хлоридно- водный флюид, сосуществующий с силикатным расплавом, является эффективным экстрактором As,

In fact, given the characteristics of Bolivian society, with its large numbers of coexisting ethnic groups with their own customs,
Однако ввиду особенностей боливийского общества, в котором сосуществует множество этнических групп со своими обычаями,

the field commander acts de facto as a local ruler, coexisting with the"LPR's" local administrations
вотчин полевой командир ведет себя де-факто как местный правитель, сосуществуя с местной администрацией« ЛНР»

In recent years most of our countries have experienced political democracy coexisting with a partially State-controlled economic regime in which paternalism,
В последние годы большинство стран мира живут в условиях, когда политическая демократия сосуществует с экономическим режимом, частично регулируемым государством,

Coexisting with deserts was also a feasible way of life
С пустынями сосуществует также реальный уклад жизни, и он должен стать

Traditions of creatures once coexisting with man, some of which are so weird
Предания о тварях, однажды сосуществовавших с человеком, причем некоторые среди них были настолько чудовищны

of an official"zero tolerance" policy coexisting with an unofficial policy to the contrary.
официальная политика полной нетерпимости сосуществует с неофициальной политикой противоположного свойства.

with many faiths and cultures coexisting in harmony for centuries.
многочисленные вероисповедания и культуры сосуществовали в мире и согласии.

Many such requirements are now imposed by the private sector, coexisting and interacting with mandatory governmental requirements.
В настоящее время многие такие требования устанавливаются частным сектором, сосуществуя и взаимодействуя с имеющими обязательную силу государственными требованиями.

Tribe does not constitute a tribal people or a distinct indigenous people within or coexisting with the Greenlandic people as a whole.
племя туле не является племенной народностью или самостоятельной коренной народностью в составе гренландского народа в целом или сосуществующей с ним.

whether tonic pupils in syphilis simply reflect a coexisting peripheral neuropathy.
тоник зрачки при сифилисе просто отражают сосуществующую периферическую нейропатию.