СОТНЯМИ - перевод на Английском

• hundreds
• thousands of
• hundred

Примеры использования Сотнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

А такие письма ежедневно приходят сотнями.
We see a hundred of these every day.

Борются, и блокируют сайты десятками и сотнями.
They block hundreds of malicious sites.

Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями.
The number of victims was believed to be several hundred.

Количество граждан, выписывающих периодическую печать, измеряется несколькими сотнями на всю Гагаузию.
Some hundreds citizens are subscribed to periodicals in Gagauzia.

Страна, воспетая сотнями художников, поэтов и музыкантов.
The country celebrated by hundreds of artists, poets and musicians.

Компьютерная операционная система, разрабатываемая сотнями программистов, сотрудничающих через Internet.
A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet.

Сотнями килограмм динамита.
Hundreds of kilos of dynamite.

Сегодня он обладает сотнями этих желанных обьектов.
Today he has hundreds of these coveted signs.

И когда она копируется сотнями тысяч людей, то происходят великие вещи.
And when that is duplicated by hundreds of thousands of people, great things do occur.

Стоимость годовых лицензий исчисляется сотнями тысяч долларов в год.
License costs amount to hundreds of thousands US dollars per year.

Я работал с сотнями женщинами- младшими офицерами.
I have worked with hundreds of female J.O. 's.

Сотнями лет быть использованной Темными.
Hundreds of years, being used by the Dark.

С сотнями карт, чтобы собрать,
With hundreds of cards to collect,

Точность используемых алгоритмов подтверждена сотнями коммерческих проектов с клиентами Double Data.
Precision of these algorithms has been proven by hundreds of commercial projects involving the Double Data customers.

Вместе с сотнями тысяч других людей.
Along with hundreds of thousands of other people.

Он разработан сотнями программистов, а программа доступна на более чем 65 языках.
Developed by hundreds of programmers, the software is available in more than 65 languages.

Целая категория, измеряемая сотнями дел,« умерла» после их передачи в районные суды.
A whole category, measured in hundreds of cases,"died" after they were transferred to district courts.

Мы сотрудничаем с сотнями переводчиков во многих странах мира.
We cooperate closely with hundreds of translators in many countries.

Отрезанных от мира сотнями акров кукурузы, о чем-то тайно шуршащей.
Cut off from the outside world by hundreds of square miles of the rustling secret corn.

Дети умирают сотнями тысяч каждый год из-за нехватки достаточно питательной еды.
Children are dying in hundreds of thousands every year for want of nutritiously adequate food.