СОЮЗЕ - перевод на Английском

• union
• alliance
• allied
• unions

Примеры использования Союзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение Конвенции МДП в Таможенном союзе.
Application of the TIR Convention in a Customs union.

ПРИМЕЧАНИЕ: Требование для продажи в Северной Америке и Европейском Союзе.
NOTE: Required for sale in North America and European Union.

Защита данных в Украине и Европейском Союзе.
Protection Data in Ukraine and European Union.

Он уникален во всем бывшем Советском Союзе.
It is unique throughout the former Soviet Union.

Но Турция состоит в одном Таможенном союзе с ЕС.
But Turkey is in the customs union with the EU.

Речь о союзе.
It's about alliances.

Перед кем в Союзе ты отчитываешься?
Who in The Union did you report to?

Эта схема опробована при Союзе и отлично себя зарекомендовала.
This scheme is tested at the Union and has perfectly proved.

Что я в союзе с убийцами пуритан.
That I was somehow in league with the murdering puritans.

Ты разговариваешь о союзе с группировкой Синва,
You speak of an alliance with the Shinwa Group,

Развитие железных дорог в Союзе( директива Совета 91/ 440/ ЕЕС);
Development of the railways in the Union Council Directive 91/440/EEC.

РТ, в Союзе Журналистов РТ,
RT, in the Union of Journalists of the RT,

С 1933 в Союзе писателей Казахстана работает секция русской литературы.
Since 1933 the Union of Writers of Kazakhstan works section of Russian literature.

В Союзе, кнопка питания… здесь.
In the Soyuz, the power button is here.

Будто бы я в союзе с людьми убившие Сэнди.
Apparently I'm in league with the people that killed Sandy.

О Союзе Республик Боснии и Герцеговины.
Of the union of republics of bosnia and herzegovina.

Ты в союзе с Протоном.
You are in league with Proton.

Что он в союзе с Катериной Сфорца.
He's in league with Catherina Sforza.

Моргана в союзе с Моргаузой строит заговор против Утера.
Morgana is in league with Morgause, she's plotting against Uther.

В Союзе Коморских Островов к свободе вероисповедания относятся терпимо.
Freedom of belief is tolerated in the Union of the Comoros.