СПАСАТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• rescue
• emergency
• relief
• life-saving
• salvage
• escape
• the life

Примеры использования Спасательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телефон для вызова пожарно- спасательных служб.
Phone for calling fire and rescue services.

Идеально подходят для соединений с повышенной разрывной нагрузкой и для спасательных работ.
Ideal for high breaking strength and for rescue operations.

Помимо этого мы выпускаем, в частности, пиротехнические компоненты для авиационных спасательных систем.
Moreover, we manufacture pyrotechnic preparations for air rescue systems.

Прекратить и воздержаться от всех спасательных операций.
Cease and desist all rescue operations.

Чешская Республика желтый огонь для спасательных судов.
Czech Republic(yellow lights for rescue vessels);

связанных с ними чрезвычайных спасательных и восстановительных работ;
related emergency salvaging and reconstruction operations.

Панель управления запуском спасательных ракет, ее использовали.
Life rocket launch control it's been operated.

Оперативные и технические средства спасательных служб МЧС, использующиеся в трансграничных спасательных операциях.
Operational and technical means of the rescue services of EMERCOM used in transboundary rescue operations.

С прибытием спасательных вертолетов полные решимости северовьетнамцы усилили свой нажим.
As the rescue helicopters arrived, the determined North Vietnamese pressed their attack.

Узнаете, как работает спасательных жилет Spinlock, пиротехника и др.
Find out how Spinlock's life jacket works, pyrotechnics, etc.

остаешься здесь и ждешь спасательных катеров?
staying here and waiting for the rescue boats?

Во Вьетнаме он сделал больше всех спасательных вылетов в моем отряде.
In Vietnam, he flew more helicopter missions than any man in my command.

Здесь нет спасательных жилетов.
There aren't any life vests.

Это предписание не применяется к подвесным моторам спасательных шлюпок, работающим на бензине.
This requirement does not apply to the[petrol-operated] outboard motors of lifeboats.

Совершенно ваш аварийный профиль для спасательных служб.
Perfect is your emergency profile for the rescue services.

Сконструировано специально для спасательных лодок.
A very high-class special oar designed for life boats.

оперативным действиям спасательных служб и персонала гидростанции пожар был локализован и ликвидирован.
prompt actions of emergency services and personnel of hydro station fire was localized and eliminated.

Министр гражданской администрации Китая заявил о заинтересованности в проведении аналогичных учебных мероприятий для руководителей спасательных работ из северных районов Китая
China's Ministry of Civil Affairs has expressed interest in having similar training sessions for relief managers in northern China

транспорта и спасательных служб и благоустроена территория.
transport and emergency services were constructed and the surroundings were landscaped.

снижение произошло благодаря эффективной системе мер по проведению спасательных операций при поводках, в снежных заносах,
decline was result of an effective system of measures for relief operations in heat treat changes,