RESCUE OPERATIONS - перевод на Русском

• спасательных операций
• спасательных работ
• поисково-спасательных операций
• аварийно-спасательных работ
• операции по спасению
• аварийно-спасательных операций
• поисково-спасательные работы
• спасательные операции
• спасательных операциях
• спасательными операциями
• операций по спасению
• спасательные работы
• спасательных работах
• поисково-спасательные операции

Примеры использования Rescue operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cmenced rescue operations.
Мы послали спасательные операции.

civil defence authorities rescue operations.
гражданской обороне спасательные операции.

Your government must cease all rescue operations.
Ваше правительство должно свернуть все спасательные операции.

Authorities have called in troops for rescue operations however, because the area is already getting dark.
Власти вызвали войска на спасательную операцию однако из-за наступившей темноты.

They did, but Coast Guard rescue operations didn't find anything.
Посылали, но спасательная операция береговой охраны ничего не дала.

Rescue operations started on 13 December.
Декабря началась широкомасштабная спасательная операция.

They must be adequately equipped for rescue operations and to combat pollution.
Они должны быть надлежащим образом оборудованы для проведения спасательных операций и для борьбы с загрязнением.

JD 50,000 for materials expended in rescue operations, e.g., at road accidents;
Иорданских динаров за материалы, израсходованные при проведении спасательных операций, например при дорожно-транспортных происшествиях;

Evaluate skills required to perform rescue operations in a mining environment.
Оценка навыков, необходимых для проведения спасательных операций в горной среде.

Vehicles used in emergencies or rescue operations;
Транспортными средствами, которые используются в чрезвычайных обстоятельствах или в ходе спасательных операций;

medical evacuation and search and rescue operations.
осуществление эвакуации в медицинских целях и проведение поисково-спасательных операций.

It is dedicated to search and rescue operations.
Предназначен для выполнения поисковых и обследовательских работ.

The pipeline is owned by"Chernomortransneft" was damaged during the rescue operations.
Трубопровод, принадлежащий компании« Черномортранснефть», был поврежден при проведении аварийно-спасательных работ.

Assistance in the organization of search and rescue operations in the water area of the Northern sea route;
Содействие в организации проведения поисковых и спасательных операций в акватории Северного морского пути;

The vessel is used for search and rescue operations, fast response
Судно предназначено для поиского- спасательных операций, быстрого реагирования

Search for the injured and arrangement of search and rescue operations is a task requiring maximum response speed.
Поиск пострадавших и организация спасательных работ- задача, требующая максимальной скорости реагирования.

the NBI conducted 25 rescue operations and investigated 109 cases of trafficking for the period 2003-2005.
НБР провели 25 спасательных операций и расследовали 109 дел, связанных с торговлей людьми.

In particular, better coordination and skills in terms of search and rescue operations at sea may have the fundamental effect of saving the lives of migrants at risk.
В частности, более эффективная координация и повышение квалификации в области поисково-спасательных операций на море может иметь крайне важное значение для спасения жизни находящихся в опасности мигрантов.

regional fire focal points in mandatory firefighting and rescue operations.
региональных пожарных координаторов по вопросам обязательного проведения пожарно- спасательных работ.

search and rescue operations, disaster relief,
поисковых и спасательных операций, помощи при стихийных бедствиях,