СПАССЯ - перевод на Английском

• escaped
• was saved
• survived
• got saved
• escape

Примеры использования Спасся на Русском языке и их переводы на Английский язык

И никто из них не спасся.
And there escaped not a man.

Ты спасся из ада, а я умер?
You get saved from hell… I die?

Он и его ангелы стремятся ОБМАНУТЬ ТЕБЯ, чтобы ты не спасся.
And he and his angels are working to DECEIVE YOU so that you might not be saved.

То есть андроиды решили, что он погиб, а Доктор спасся.
So the androids think he's dead and the Doctor escapes.

Но чтобы мир живых спасся, ты должен назвать нового Искателя.
But if the World of the Living is to be saved,… you must name a new Seeker.

Никто не спасся, Капитан.
No one's escaped, Captain.

Я спасся только благодаря смелости и уму.
I only got out with nerve and wit.

Воронвэ, однако, спасся, единственный из всех, посланных Тургоном и Кирданом.
However, Voronwë was spared, alone of all sent by Turgon and Círdan.

Спасся и бежал.
He escaped and survived.

Он спасся, зацепившись за обломки кожуха колеса парохода, и продержался таким образом два дня.
He was rescued after clinging to wreckage of the paddle-wheel box for two days.

И спасся только я один, чтобы возвестить тебе.
And I only am escaped alone to tell thee.

Если ты уверовал, значит, спасся и освободился от рабства греха!
If you believe, you will be saved and delivered from the power of sin!

И спасся только я один, чтобы возвестить тебе.
And I only have escaped to inform you.

Я спасся… моя палочка… сделала что-то непонятное… я видел маму с папой….
Got away… my wand… did something funny… I saw my mum and dad….

Я спасся… моя палочка… сделала что-то непонятное….
Got away… my wand… did something funny….

Ты спасся от несправедливых людей».
You have escaped from the wrongdoing people.".

Бильбо спасся!
Bilbo had escaped.

Может быть он спасся и вернулся?
He might get out and reach her!

Я спасся.
I was petrified.

Все чего я хочу, чтоб ты спасся, так что иди.
All I want is for you to save yourself, so go.