Примеры использования Спекулировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В то же время трейдеры продолжают спекулировать на ожиданиях решения ФРС по монетарной политике после заседания 16- 17 сентября.
At the same time, traders continue to speculate on the expectations of the Fed's statement on monetary policy after the meeting on 16-17 September.Это только вопрос времени, когда они станут спекулировать тем, что Натали была убита за продажу секретов.
It's only a matter of time before they start to speculate that Natalie was killed Они стремятся спекулировать на трагедии сирийских беженцев, чтобы дискредитировать сирийский народ
Their intention was to manipulate the Syrian refugee tragedy Таким образом, они не только позволяют инвесторам спекулировать на цене базового актива, но также и дают возможность входить
So they not only allow investors to speculate on price movements without the need Как только человек начинает спекулировать на фондовом рынке,
As soon as one begins to speculate in the stock market,Госдума продолжает спекулировать моралью и темой защиты детей для ограничения свободы выражения мнения,- говорится в заявлении« Репортеров без границ».
The Duma continues to exploit morality and the protection of children as a means of curtailing freedom of information,” Reporters Without Borders said.Я, разумеется, не хочу спекулировать этим вопросом, но во время выборов очень большое значение имеет рейтинг телекомпаний.
Of course I don't want to speculate about that issue, but during the elections the rating of TV stations is very important.Госдума продолжает спекулировать моралью и темой защиты детей для ограничения свободы выражения мнения,- говорится в заявлении« Репортеров без границ».
The Duma continues to exploit morality and the protection of children as a means of curtailing freedom of information,” Reporters Without Borders said.“Punishing‘insults Нет ничего хуже, чем спекулировать человеческим горем,
Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ.
I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer.для защиты военных целей не следует спекулировать на присутствии или перемещении граждан.
не дать возможности спекулировать и перепродавать землю.
not giving the possibility to speculate and resell the land.позволив политикам спекулировать их профессиональным будущим.
мистер Рэндольф, не спекулировать так сильно.
not to speculate so wildly.которые позволили инвесторам спекулировать на рынке без физического владения активами.
позволяет интернет- трейдерам спекулировать на экономических событиях.
enables Internet traders to speculate on economic events.В действительности, я не знаю, как это будет- я не хочу спекулировать, но это будет ЧИСТАЯ жизнь.
In fact, I don't know how it will be- I don't want to speculate- but it will be PURE life.это ниже вас, пытаться спекулировать недавними смертями, чтобы нанести удар мне.
она могла бы по крайней мере спекулировать этим тезисом, который использовала на протяжении 2010 года,
занимала открытых расистских позиций, одна из них попыталась спекулировать на том, что она назвала" негативными последствиями иммиграции выходцев из Азии в 80- е и 90- е годы.
one party did attempt to capitalize on what it described as the negative impact of Asian immigration during the 1980s and 1990s.
