Примеры использования Speculating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
no profits may be made by speculating or manipulating exchange rates.
Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Гермиона провели весь перерыв, размышляя о том, чему Дамблдор будет учить Гарри.She began speculating in the stock market
imagining, speculating, building ideas
представлять, спекулировать, строить идеиCao Fei's world may firstly look like a witty fiction speculating on China image and a fantastic economic
Мир, созданный Цао Фей, лишь на первый взгляд может показаться остроумной выдумкой, спекулирующей на имидже Китая,It is not without reason that the animal mind system keeps speculating about this subject in order to distract people from the spiritual way and direct human force to totally different channels.
Ведь недаром животный разум постоянно спекулирует на этой теме, дабы отвлечь человека от духовного пути и направить его силу совершенно в иное русло.The production would be very ambitious, with some even speculating it would be too large scale for television.
Производство будет очень амбициозным, с некоторой даже спекуляцией это будет слишком большой масштаб для телевидения.with a report in 2012 in The Guardian speculating that Rowling's next book would be a crime novel.
The issue of joining the League of Nations took center stage at the convention, with some speculating that Johnson would bolt the party if the platform endorsed the League.
Вопрос о вступлении в Лигу Наций занял центральное место на съезде, а некоторые размышляли о том, что Джонсон покинет партию, если платформа одобрит Лигу.most commentaries on the Upanishads are written out of the reasoning and speculating intellect.
большинство комментариев Упанишад написаны из рассуждающего и спекулирующего интеллекта.hedging and speculating with derivatives and implementation of derivatives trading strategies.
The author reveals the main reasons of the stability of this phenomenon in Soviet society, analyzes dynamics, social structure of persons taking part in speculating transactions, as well as state resistance to this kind of criminal activity.
Анализируются динамика, социальный состав лиц, участвовавших в спекулятивных сделках, а также противодействие государства этому виду криминальной деятельности.I have been speculating as to whether he is, indeed, a mere victim?
я тут раздумывал, а правда ли он- только жертва?I just think you need to be careful about speculating what the Founders meant when they were writing the town charter.
Просто я думаю, что нужно быть осторожнее со спекуляциями о том, что основатели имели в виду, когда писали устав города.Speculating further upon this"critical" state,
Delegations nonetheless could spend a great deal of time speculating about the kinds of exotic outer space weapons that might be developed years, or even centuries, from now.
Тем не менее делегации могли бы потратить немало времени на спекуляции по поводу того, какого рода экзотические космические вооружения могли бы быть разработаны спустя годы, а то и столетия.The main objective of the FCA is to safeguard the welfare of investors speculating on the UK financial markets.
Основная задача FCA состоит в обеспечении безопасности средств инвесторов, торгующих на британских финансовых рынках.Among the most popular and widely used Forex trading strategies are hedging, speculating, day trading,
Среди наиболее популярных и широко используемых торговых стратегий на рынке Форекс можно выделить хеджирование, спекулирование, дневная торговля,However, that will not stop the media and others from speculating, conjecturing, and fear mongering.
Однако, это не остановит СМИ и других от спекуляций, предположений, слухов и насаждения страхов.Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
