СПЕЦИАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• specialization
• specialisation
• specialized
• specialty
• expertise
• speciality
• major
• focus
• area
• specializations
• specializing
• specialisations
• specialties
• specialize
• specialities
• majors

Примеры использования Специализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаю, она не читала многое из-за специализации по искусству.
I guess she didn't read many because of her art major.

Регистрируйте ваше заведение в одной из 13 номинаций, которая наиболее соответствует его специализации.
Register yourself in one out of thirteen nominations which suits your specialisation best of all.

Имеет сертификаты по специализации.
He has certificates on specialization.

Действующие врачи с разбивкой по специализации 75.
Physicians currently active by specialty 62.

Затем впервые в стране в Петрозаводске было открыто обучение по специализации.
Petrozavodsk was the first city in the country to offer education in this area.

Выбор специализации осуществляется на втором курсе обучения.
Specializations are chosen during in the second year of study.

А он- интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
He's an intern, because one specialty wasn't enough for him.

Международное гуманитарное право входит в курсы специализации на некоторых факультетах права.
International humanitarian law is offered as a major in some law schools.

Возможность выбора интересующей вас специализации.
Opportunity to choose a specialization of your interest;

Европа включает режим умной специализации.
Europe shifts into smart specialisation mode.

Но некоторые специализации, которые входят в эту специальность, по старому перечню фактически были отдельным специальностям.
But some specializations within Cybersecurity previously were actually separate specialties.

МАОП публикует современные материалы международных экспертов по всем областям специализации оценки последствий.
IAIA publishes state-of-the art materials from international experts on all specialty areas of impact assessment.

Новой информации относительно введения специализации прокуроров не предоставлено.
No new information was provided as regards specialization of prosecutors.

Оно направлено на обучение на высоком уровне сложности и специализации.
It aims at learning at a high level of complexity and specialisation.

Алексей Карелин окончил юридический факультет ЮУрГУ в 2008 году по гражданско-правовой специализации.
He graduated from the SUSU Faculty of Law in 2008, specializing in civil law.

В дополнение, предлагаются очень хорошие специализации в физической реабилитации,
In addition specialisations in physical rehabilitation,

Проходил специализации в Германии и США.
He passed specializations in Germany and the United States.

Игрок может иметь не более одной специализации.
One player can possess no more than one specialty.

Больше усилий потребуется, чтобы найти программиста узкой специализации.
More effort will need to find a programmer narrow specialization.

Специфика французского образования предполагает выбор специализации в последних двух классах.
A specific feature of the French education involves choosing the specialisation in the last two grades.