СПЕЦИАЛИЗИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• specialize in
• specialise in
• focus
• spetsializiruyutsya
• major in
• specializing in
• specialized in
• specialising in
• specializes in
• specialises in
• specialised in
• focused

Примеры использования Специализируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом большинство женщин- аспирантов специализируются в филологических, юридических
Most of the women graduate students specialized in philological, juridical

Эти охотники специализируются на возвращении биткойнов.
These bounty hunters specialize in bitcoin retrieval.

Готовим инженеров, которые специализируются на приборах, используемых в медицине и биологии.
We train engineers specialising in medical and biology equipment.

Такие заводы специализируются на восстановлении автомобилей поврежденных в дорожных авариях или других происшествиях.
A collision repair facility specializes in repairing vehicle damage caused by accidents and other incidents.

Консультанты по вопросам управления преобразованиями, которые специализируются в вопросах связи,
Change management consultants specialized in communications, training,

Наши специалисты специализируются на лечении сердечно-сосудистых заболеваний, таких.
Our experts are specialized in the treatment of the following cardiovascular diseases.

В Термах ДоленьскеТоплице специализируются на восстановительном лечении пациенток.
At Dolenjske Toplice Spa we have specialized in rehabilitation of patients following.

Наш опытные адвокаты и экономисты специализируются в любых из нижеперечисленнных операциях.
Our experimented team of lawyers and economists are specialized in all of the following operations.

Причалы 22 и 23 специализируются на грузовой переработке плодоовощных и цитрусовых грузов.
Berths 22 and 23 are specialized in cargo handling of temperature controlled cargoes.

Однако судьи, как правило, специализируются либо на гражданских, либо на уголовных делах;
However, judges tend to specialize either in civil or in criminal matters;

Но в основном такие компании специализируются на конкретном регионе или стране.
But mostly, such companies specialize on a specific region or country.

Адвокаты Cai& Lenard специализируются в национальном и международном праве, в частности.
Cal& Lenard Attorneys specialize in domestic and international law, in particular.

Сейчас они специализируются на частном капитале.
Now they specialize in private equity.

У нас есть переводчики, которые специализируются на множестве диалектов бенгальского и русского языка.
We have specialist translators for a variety of Bengali dialects.

Полицейские специализируются в дорожной полиции как профессии.
Policemen specialize in traffic policing as a career.

В последующие годы учащиеся специализируются в конкретных областях техники.
In the later years, students specialize in specific technological areas.

Эти банки специализируются на финансировании экспортно-импортных операций,
These banks are specialized in financing export-import operations,

Они специализируются в терапевтической практике с личными
They specialize in therapeutic practice with personal

Как правило, отдельные страны специализируются на какой-либо одной из этих культур.
Typically, individual countries specialize on one of these crops.

Омбудсмен располагает заместителями, которые специализируются на следующих основных направлениях деятельности.
The Ombudsman has specialized deputies for the main areas of activity, as follows.