СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАННОЕ - перевод на Английском

• specially designed
• specially developed
• specifically designed
• specifically developed
• tailored
• specially formulated

Примеры использования Специально разработанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специально разработанное Jäger термофиксирующее устройство с горячим воздухом, включающее в себя ширитель полотна с рабочей шириной до 15 м, удовлетворяет всем требованиям к надежному и современному отделочному оборудованию.
A hot-air thermo-fixing device with a fabric expander system that can handle widths of 15 m, specially developed by Jäger meets all requirements for reliable state-of-the-art equipment.

Это событие вымирания, специально разработанное для евгеники, подобно более известной генной инженерии растений
It is an extinction event, specifically developed for eugenics, similar to the better known genetic engineering of plants

ПО iC Process, специально разработанное для производственных условий,
Specifically designed for the production environment, iC Process enables

Специально разработанное уплотнение UCD- APP,
Specially formulated seal UCD-APP,

Специально разработанное программное обеспечение помогает противостоять любым помехам движения,
Specially designed software helps to withstand any traffic disturbances,

Также Вам понадобится установить специально разработанное для этого Отчета об устойчивом развитии приложение.
You will also need to install the app specially developed for this Sustainable Development Report, which you can download by scanning the QR-code below.

приложение, специально разработанное для защиты ваших данных от атак типа ransomware.
an app specifically designed to protect your data against ransomware attacks.

также фиксирующее приспособление, специально разработанное компанией ZEISS для этого изделия,
as well as a fixture specially developed by ZEISS for this workpiece,

Специально разработанное для этих целей оборудование позволяет получать продукцию надлежащего качества,
Specially designed for this purpose equipment allows to obtain products of proper quality,

ПРЕЗЕНТАЦИЯ Масло Climalife HQ- POE представляет собой полиэфирное синтетическое масло, специально разработанное для смазки холодильных компрессоров.
Climalife HQ-POE oil is a polyolester synthetic oil specially formulated for the lubrication of cooling compressors.

Договор должен также обязать все государства- участники закрыть ядерные полигоны и уничтожить все специально разработанное оборудование для испытаний.
The treaty should also commit all States parties to closing their nuclear test sites and to destroying any equipment specifically designed for testing.

Специально разработанное клеевое покрытие дает долговечное соединение с обрезанной
The specially developed adhesive coating combines permanently with the cut

Специально разработанное металлическое соединение по всей рабочей длине обеспечивает идеальный результат работы шлифовального алмаза.
A specially designed metal bonding throughout the complete consumption length ensures a perfect cutting result of the grinding diamond.

также подъемное оборудование, специально разработанное для ваших целей.
also mechanical handling tools specifically designed for your use.

обслуживания используйте специально разработанное средство для очистки
care product, specially developed for KETTLER leisure furniture,

Это орехи Обстрел машины Сосна наша последняя развитая Обстрел оборудование, специально разработанное для обстреливают кедровых орехов.
This Pine nuts shelling machine is our latest developed shelling equipment, specially designed for shelling pine nuts.

Специально разработанное устройство съема обеспечивает щадящий съем вафельных листов даже при очень высокой производительности.
Even at very high outputs a specially developed device allows gentle release of the wafer sheets.

А в 2012 году компания выпустит первое в своем роде онлайн программное обеспечение для 3D дизайна- специально разработанное для соответствия требованиям клубной индустрии.
And in 2012 the company will release the first of its kind online software for 3D Design- specially developed to meet the needs of the club industry.

Little Beetle представляет вашему вниманию интерактивное приложение для iPad/ iPhone“ Веселые счеты”, специально разработанное для того, чтобы дети с его помощью могли научиться считать.
Little Beetle presents you an interactive application“123 ZOO” for iPad/iPhone, specially developed for the children to study numeracy.

разгрузчики измерительная труба центров и специально разработанное программное обеспечение.
tube measuring centers, and specially developed software.