СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• special provisions
• specific provisions
• special regulations
• special clauses
• specific clauses
• specific regulations
• ad hoc provisions
• provisions specifically
• special arrangements
• special rules

Примеры использования Специальные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит ли национальное законодательство специальные положения о нарушениях Конвенции на основании гендерных аспектов?
Did domestic legislation contain specific provisions on gender-based breaches of the Convention?

II. Специальные положения для НРС в Заключительном акте.
II. Special provisions for LDCs in the Final Act.

Специальные положения о сделках с обеспечением глава V.
Special provisions for collateral transactions Chapter V.

Прочие дополнительные требования или специальные положения.
Other additional requirements or special provisions.

Добавить следующие новые специальные положения.
Add the following new Special Provisions.

ГЛАВА 3. 3 Специальные положения.
Chapter 3.3 Special Provisions.

Вопрос 9: Иерархия цистерн и специальные положения.
Point 9: Hierarchy of tanks and special provisions.

Таблица газов и специальные положения 250.
Table of gases and special provisions 250.

Специальные положения Закона о подоходном налоге ЭР делают Эстонию привлекательным местом для регистрации холдинга.
Special clause in the Income Tax Law makes Estonia attractive as holding jurisdiction.

К ним относятся специальные положения о найме женщин и молодежи.
This includes special provision for the employment of women and young persons.

Часть IV содержит специальные положения о профсоюзах государственных служащих.
Part IV- Special provision for Trade Unions of public officers.

Специальные положения.
SPECIAL PROVISIONS.

Специальные положения, касающиеся межправительственных организаций
Special Provision Relating to Intergovernmental Organizations

ООН 1944 В колонку 6 включить специальные положения 293 и 294.
UN 1944 Insert special provision"293" and"294" in column 6.

В Конституции Королевства Камбоджа содержатся специальные положения об их реализации.
The Constitution of the Kingdom of Cambodia has also had a special provision for implementation.

Включить в раздел 3. 3. 1 следующие специальные положения.
Insert the following special provision in 3.3.1.

Специальные положения.
SPECIAL PROVISION.

Необходимо будет соблюдать лишь специальные положения, касающиеся туннелей, и требования ДОПОГ.
Only those provisions specific to tunnels and those of ADR must be complied with.

Изменить перечисленные ниже специальные положения следующим образом.
Modify the special provisions listed below as follows.

Специальные положения в отношении знаков опасности применительно к радиоактивным материалам.
Special povisions for the labelling of radioactive material.