СПРАВИМСЯ - перевод на Английском

• can handle
• will manage
• will deal
• will get
• will cope
• will handle
• can manage
• do it
• can get
• can beat
• can deal
• are gonna handle

Примеры использования Справимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы справимся без вас.
We can manage without you.

Я думаю мы справимся с несколькими парнями в костюмах.
I think we can handle a few guys in suits.

Мы справимся с этим.
Then we will deal with it.

Мы не справимся без тебя.
We can't do it without you.

бельцкие проблемы, с которыми мы справимся.
Balti problems, that we will manage.

Уверен, что общими усилиями мы справимся с поставленной задачей.
I am confident that by joint efforts we will cope with the task.

Мы справимся с этим.
We can get through this.

Мы справимся с этим, детка.
We will get through it, baby.

Мы справимся с Разнокрылами.
We will handle the Changewings.

Мы справимся здесь без тебя.
We can manage here without you.

Мы справимся сами.
We can handle it.

Мы справимся!
Let's do it!

Мы справимся с этим.
Th-th-that we will deal with this.

Не знаю, как мы справимся без тебя.
I don't know how we will manage without you.

Мы справимся.
We will cope.

Мы справимся с раком благодаря этим лекарствам.
We can beat cancer with this medicine.

Мы справимся с этим вместе, как и раньше справлялись..
We will get through this together, just like we always have.

Тогда мы справимся с ним вместе.
Then we will handle it together.

Мы справимся с ними, сэр,- сказал Хэгмен.-
We can manage them, sir," Hagman said."Probably

Мы справимся с этим.
We can handle it.