СПРАВИТЕСЬ - перевод на Английском

• do
• handle
• can
• cope
• will manage
• deal
• will get

Примеры использования Справитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что, вы справитесь.
So that you know you can.

Я надеюсь, вы справитесь.
I hope you do.

Старшие, будете смотреть кто болен кто нет, справитесь?
You chiefs, You can tell who is sick and who is not, can't you?

Думаю, вы справитесь.
I think you can.

Вы справитесь, парни?
You guys can handle that?

Уверены, что справитесь с резким подъемом продаж?
Can you handle a surge in sales?

Вы справитесь с этой ерундой, понятно?
You will handle this low-key, understood?

Вы легко справитесь с этим до завтра.
You can easily manage that by tomorrow.

Если справитесь, получите бонусы,
If you can handle, get bonuses,

Вы с ней справитесь, капитан… если хоть кто-то может это сделать.
You can handle her, Captain… if anyone can..

Как по вашему вы справитесь со всем этим?
How do you think you're able to do all this stuff,?

Вы не справитесь в одиночку.
You cannot do it alone.

Вы справитесь?
You got this?

Как думаете, справитесь на этот раз?
Do you think you can handle that this time?

Если думаете, что справитесь без него, то вперед.
If you think you can do this without him, go right ahead.

Вы справитесь.- Два!
Two You can do it!

Если думаете, что справитесь лучше меня, докажите.
If you think you can do this better than me, prove it.

Вы уверены, что справитесь с таким кораблем?
Are you sure you can handle this ship?

Может, справитесь на этот раз?
Can you manage that this time?

Вы справитесь с этим?
Think you can manage that?