СПРАВКИ - перевод на Английском

• reference
• certificates
• help
• record
• inquiries
• information
• statement
• profiles
• reports
• briefs
• notes
• attestations

Примеры использования Справки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка справки на иностранном языке в срочном порядке в течение 3 часов.
Urgent preparation of statement in a foreign language within 3 hours.

Медицинские справки работников формы 086/ У по форме.
Medical certificates of employees of form 086/U.

Обновление некоторых файлов справки для теперь только на итальянском языке.
Updated some Help files for now only in Italian.

Я навел справки о вас.
I made inquiries about you.

Здесь показать некоторые Похожие стили картинки для справки.
Here show some similar styles pictures for reference.

И для справки, это была моя единственная четверка.
And, for the record, it was my only"B.

И просто для справки, я на втором шаге.
For your information, I'm on step two.

Копия и оригинал Справки на право получения дохода по форме ООО« Мэйл. Ру».
Copy and original of an income statement in Mail. Ru LLC form.

Некоторые справки по странам будут регулярно публиковаться в издании" World Drug Report" ЮНДКП.
Selected country profiles will be published regularly in the UNDCP World Drug Report.

Медицинские справки без указания диагноза.
Medical certificates without diagnosis indication.

О порядке выдачи справки- вызова на сессию.
On the procedure for granting help call for a session.

Справки о бронировании катка:
Inquiries on ice rink shifts:

Данное руководство предназначено только для справки.
This manual is for reference only.

в том числе две медицинских справки.
including two medical reports.

Просто для справки, я выиграла.
For the record, I won.

Обе программные справки были переведены на немецкий
Both Policy Briefs were translated into French

Медицинские справки с указанием диагноза;
Medical certificates with diagnosis indication.

Качество выполнения справки о смерти.
Quality of information on deaths.

В окне справки отображается информация, относящаяся к данному элементу.
The Help view displays the help related to this item.

Потом требует справки из суда.
So he demanded a court statement.