СПУТНИЦА - перевод на Английском

• companion
• date
• mate
• partner

Примеры использования Спутница на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ее спутница, виконтесса из Воллингсворта.
And her companion, the Viscountess of Wollingsworth.

Но вы это знаете! Ведь вы Эмма Грэйлинг спутница профессора.
Because you're Emma Grayling… the Professor's companion.

элитная спутница.
is an elite companion.

Моя верная спутница.
My faithful companion.

Это' Мать', спутница Шри Ауробиндо.
There's the'Mother,' Sri Aurobindo's companion.

И его… спутница Арья Старк,
And his… traveling companion Arya Stark,

Mithrellas- эльфийка из лесных эльфов, спутница Нимродэли, покинувшая Лоринанд вместе с ней.
Mithrellas Mithrellas was a Silvan Elf, a companion of Nimrodel who fled Lothlórien with her.

Доктор, или умрет твоя спутница.
Doctor. Or your associate will die.

Моя спутница.
My traveling companion.

Не говори, что у тебя есть другая спутница на стороне.
Uh--- Don't tell me you got another plus-one on the side.

Дэвид Теннант сказал:« Она на самом деле не такая спутница, как другие.
David Tennant said,"Well, she's not really a companion like the others have been.

После сможете посмотреть, как страдает ваша спутница.
Then you can watch your assistant suffer.

Для романтической встречи Вам предложим« Зимний сад» с камином- Ваш вкус несомненно оценит ваша спутница.
For a romantic encounter will offer"Winter Garden" with fireplace- your taste certainly appreciate your companion.

И вновь далеко за полночь своего третьего дня Сын и его спутница бродили по саду
And again, late into the night of their third day, the Son and his mate walked in the Garden

Адам и его спутница оставались верны своей клятве,
Adam and his mate were loyal,

The Beatles раньше упоминались в серии с Первым Доктором« Погоня», когда Доктор и его спутница смотрели, как группа исполняет песню« Ticket to Ride».
The Beatles previously appeared in The Chase as the First Doctor and his companions watched the band perform"Ticket to Ride" on the Time-Space Visualiser.

Сегодня с тобой будет спутница, которая умеет перевоплощаться,
Today you will have a companion that is able to transform,

Спутница Дин, Импа, рассказывает Линку, что они направлялись в Хайрул;
Din's attendant, Impa, tells Link that they were headed for Hyrule;

Очень рано она становится известна как спутница Иисуса и любимая Его ученица.
She is known, very early on, as the companion of Jesus, and the disciple whom Jesus loved.

больших стадионных шоу, спутница карнавала и фейерверка.
stadium show attribute, the companion of carnivals and fireworks.