СРАВНИМА - перевод на Английском

• is comparable
• compared
• is similar

Примеры использования Сравнима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя оценка уровня маркетинга в регионах Украины сравнима со средней в мире в ИГК.
On average, the level of marketing in Ukraine's regions is comparable with the average value of the GCI.

При этом эффективность таких эко- ошейников сравнима с эффективностью продукции Hartz или Bolfo.
At the same time, the effectiveness of such eco-collars is comparable to the efficiency of Hartz or Bolfo products.

По своему минеральному составу вода в клетках нашего организма сравнима с морской.
According to mineral structure of the water in the cells of our body is comparable to the sea.

Это показывает эффективность, которая вполне сравнима на международном рынке,
This shows performance which compares well in international terms,

она не может быть сравнима со страховым покрытием, предоставляемым на работе в виде групповых бенефитов,
but it cannot compare with the insurance coverage provided at work as a group benefit,

и их зарплата сравнима с другими высокооплачиваемыми специалистами.
their salary compares with other high-paying specialists.

По прогнозам, стоимость этого топлива в первое время будет сравнима со стоимостью обычного керосина; исследования показали,
Price of the new fuel in the initial period is expected to be comparable with the price of ordinary kerosene

Обеспокоенность устареванием WHOIS сравнима с обеспокоенностью в отношении затрат,
Concerns about WHOIS obsolescence are equaled by concerns about the costs involved in changing

Потребность народов всей планеты в мире, свободном от ядерного оружия, сравнима по значимости лишь с их потребностью в мире, свободном от нищеты,
The need of peoples everywhere for a world free of nuclear weapons is matched in importance only by their need for a world free of poverty,

По количеству солнечных дней в году Бурятия сравнима с Крымом, Кавказом
By the number of sunny days(327days) the republic is compared with the Crimea, the Caucasus

Первоначальный экономический анализ свидетельствует о том, что эффективность затрат на сетки сравнима с эффективностью затрат на глобальные программы иммунизации от столбняка, кори и полиомиелита.
Initial economic analysis indicates that the cost-benefit resulting from investments in nets would be comparable with global immunization programmes for tetanus, measles and poliomyelitis.

Интерес компании Crown Fine Art к предметам искусствам сравнима со степенью заботы,
Crown Fine Art's passion for art is matched by its care in managing the movement

Жизнь« обиженных» сравнима с афроамериканцами при рабовладельческом строе
The lives of untouchables can be compared to those of African Americans during times of slavery

Красота этого озера сравнима с лучшими ландшафтами мира;
The beauty of this lake can be compared with the best in the world;

Велика и сравнима с мужской и доля работающих женщин в возрастной группе 60- 65 лет:
High and comparable to the proportion of male, the female employees in the age group of 60-65 years:

Его репутация жестокого врага Испанской Империи была сравнима лишь с молвой о Франсуа Олоне
His reputation as a fierce enemy of the Spanish Empire was matched only by l'Ollonais

Голубая Луна по размеру должна быть сравнима с Землей, но, согласно модели,
The Blue Moon itself is roughly an earth mass but has an air

Текущая ситуация на острове Лейте сравнима с теми условиями, которые были на Шри-Ланке
The current situation on Leyte is comparable with the conditions in Sri Lanka

Бесспорная поддержка, которую оказывают Премьер-министру одни, может быть сравнима только лишь с ненавистью, которую он вызывает у других.
The unquestionable support he enjoys is only matched by the hatred he arouses.

Жизнь треугольного Сухие Алмазные секторы для полировки будет сравнима с сухой полировки, которые стоят гораздо больше, чем сухой алмазных прокладок Треугольная гранита.
The life of the Triangular Dry Diamond Polishing Pads will be comparable to dry polishing pads that cost much more than the Triangular Granite dry diamond pads.