CAN BE COMPARED - перевод на Русском

• можно сравнить
• можно сопоставить
• могут быть сопоставлены
• может сравниться
• может сопоставляться
• сравнимо
• может сравниваться
• может быть сравним
• можно приравнять
• способен сравниться
• поддающейся сопоставлению
• могут быть сравнены

Примеры использования Can be compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

By duration, the history of pizza can be compared with the history of mankind.
По длительности, историю пиццы можно сравнить с историей человечества.

Combined transport can be compared to a relay race!
Комбинированные перевозки можно сравнивать с эстафетным бегом!

Also NULL can be compared to pointers to objects created with the new operator.
Также NULL можно сравнивать с указателями на объекты, созданные при помощи оператора new.

After all, this area can be compared with the most beautiful palace and park complexes in the world.
Ведь эту территорию можно сравнивать с красивейшими дворцово-парковыми комплексами мира.

Thus the information can be compared, that raises its accuracy.
При этом информация может быть сопоставлена, что повышает ее точность.

These can be compared with the gods….
Этих уже можно сравнивать с Богами….

Tuvan landscapes can be compared to wrinkles of a wise man".
Пейзажи Тувы сравнимы с морщинами мудрого мужчины".

But, more importantly, the environmental performance of different companies and sectors can be compared.
Но еще важнее то, что можно сопоставлять экологические показатели различных компаний и секторов.

The indicators, their corresponding processes and methods can be compared with the use of maps.
Показатели и соответствующие процессы и методы могут сопоставляться с помощью карт.

Their maintenance halva even can be compared with the meat.
По их содержанию халву даже можно сравнивать с мясом.

Walk into the cave Beatus with nothing can be compared.
Прогулка вглубь пещер Беатуса ни с чем не может быть сравнима.

In monitoring progress, it is important to focus attention on key indicators that can be compared.
При мониторинге прогресса необходимо сосредоточить внимание на основных показателях, которые поддаются сопоставлению.

Therefore, 23 years of Tercia can be compared with 23 years of married life.
Поэтому 23 года« Терции» я могу сравнить с 23 годами семейной жизни.

No earthquake can be compared with the dissolution of consciousness.
Никакое землетрясение несравнимо с разложением сознания.

No reinforced concrete box apartments can be compared with the comfort of a wooden house.
Никакой железобетонный ящик квартиры не сравнится с уютом деревянного дома.

No verbal description can be compared with those emotions that capture you by real views.
Никакое словесное описание не сможет сравниться с теми эмоциями, которые овладевают увиденным.

The surplus on an IPSAS basis of 34.6 million Swiss francs can be compared to the budget result for the biennium,
Профицит в размере 34, 6 млн. шв. франков согласно МСУГС можно сопоставить с результатом по бюджету за двухлетний период,

Geometric figures can be compared with each other by reference for this comparison both its shape
Геометрические фигуры могут быть сопоставлены друг с другом посредством ссылки для этого сравнения,

In addition, often the data morning measurements can be compared with the night blood pressure,
Кроме того, нередко данные утренних измерений можно сопоставить с ночной величиной артериального давления,

The flower carriage can be compared by the unusualness and scale only with the composition"My Kazan" presented by the"Uytny Dom.
По необычности и масштабности с цветочным вагоном может сравниться разве что композиция, представленная УК« Уютный дом» под названием« Моя Казань».