Примеры использования Сравнится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ничто не сравнится со счастьем свободного полета в пространстве.
Ничто не сравнится с романтическим ужином под звездным небом на пляже Royal Beach.
Не сравнится с тем, что они нашли.
Ничто не сравнится с чувством, корабль в море, дает тебе в солнечный день.
Nothing compares to the feeling a ship at sea gives you on a sunny day.Ничто не сравнится с блюдами традиционной итальянской кухни, которые вам подадут на свежем воздухе.
Nothing beats fresh air combined with authentic Italian cuisine.С рынком недвижимости в Сиэтле ничто не сравнится.
Ну с тобой конечно не сравнится.
Well, not compared to you, of course.Никто не сравнится с вами.
No one compares to you.Ничто не сравнится с кусочком хлеба с большим разбросом.
Nothing beats a slice of bread with a great spread.Не о чем говорить, с этим не сравнится.
What do you got?- Oh, nothing to talk about, not compared to that.Или все-таки ничто не сравнится с вложением в чистейший бриллиант?
Or would you say that nothing compares with investing in the best quality diamonds?Ничто не сравнится с твоей норой.
Nothing beats your burrow.Ничто не сравнится с опытом Главное событие в Лас-Вегасе.
Nothing compares with the Main Event experience in Las Vegas.Ничто не сравнится с видом из пентхауза в центре Нью-Йорка.
Nothing beats a penthouse view in new york city.Ничто с этим не сравнится, да?
Nothing compares, right?С тобой никто не сравнится.
To you no one compares.Потому что ничто не сравнится.
Cause nothing compares.Никто не сравнится с Эркюлем Пуаро в его скромности.
Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной.
No landscape is as lovely Ничто не сравнится с английским летом, правда?
There's nothing like an English summer is there?
