СРОЧНОЙ - перевод на Английском

• urgent
• emergency
• immediate
• express
• urgency
• fixed-term
• time-sensitive
• time-critical

Примеры использования Срочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их будет достаточно для нашей срочной цели.
They will be sufficient for our immediate purpose.

Путь доставки: воздухом морем срочной поставкой.
Delivery way: by Air/ by Sea/ by Express delivery.

Вернись немедленно для твоей новой и срочной цветочной миссии.
Return immediately for your new and urgent flower mission.

Я сделал прогон протоколов команды срочной поддержки.
I did a run-through of emergency support team protocols.

Положение о порядке назначения адвоката для оказания срочной юридической помощи;
Provision on the procedure of appointing a counsel to provide immediate legal aid;

Путь доставки Морским путем/ самолетом/ срочной дверью к двери.
Shipping way By sea/ by air/ by express door to door.

Ii обеспечение процедур для оказания первичной или срочной стоматологической помощи;
Ii Provide basic or emergency dental procedures;

Такие симптомы требуют срочной медицинской помощи.
Such symptoms require urgent medical attention.

Он умрет без срочной операции.
He will die without immediate surgery.

Уступчивый с спецификацией архитектуры ПКИ срочной.
Compliant with the PCI Express architecture specification.

Основы( принципы) организации первичной, срочной и вторичной юридической помощи;
The basics(principles) of the organization of primary, secondary, and emergency legal aid;

Некоторые типы самолетов нуждаются в срочной замене.
Some types of aircraft are in need of urgent replacement.

Пенсионные накопления можно будет получать в виде срочной пенсионной выплаты.
Pension savings could be in the form of immediate pension payments.

Время доставки: В течение 7 дней срочной дверью к двери.
Delivery Time: Within 7 days by express door to door.

Организация и предоставление срочной юридической помощи.
Organization and Provision of Emergency Legal Aid.

Всем подразделениям, офицер запрашивает срочной помощи на Крейк стрит.
All units, officer requires urgent assistance, Creake Street.

Что-то вроде срочной операции.
It's sort of an emergency operation.

Пациент нуждается в срочной операции.
Patient now upgraded to urgent surgical.

Тем не менее врач подтвердил, что операция не была срочной.
However, the doctor confirmed that the operation was not an emergency.

Я тут застрял с одной срочной работой.
I am stuck in some urgent work.