TIME-SENSITIVE - перевод на Русском

• срочных
• не терпящих отлагательства
• оперативная
• срочные
• срочным
• срочной

Примеры использования Time-sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It supports 802.1p Priority Queues for improved delivery of time-sensitive data like voice and video.
Адаптер поддерживает также очереди приоритетов, согласно протоколу 802. 1p, для передачи чувствительных к задержкам данных например, голос и видео.

provide support to time-sensitive projects.
оказывать поддержку проектам, для которых важное значение имеют сроки осуществления.

its staff must often respond to time-sensitive and complex demands,
его сотрудники должны нередко реагировать на срочные и сложные запросы,

periods of unavailability of information on treaties and other time-sensitive legal information.
периодами недоступности информации о договорах и другой востребованной информации правового характера.

can be accelerated in the case of time-sensitive targets.
может быть ускорена в случае хронологически чувствительных целей.

This is necessary if global governance is to successfully tackle time-sensitive problems that can have serious global consequences.
Его соблюдение необходимо для того, чтобы глобальное управление позволяло успешно заниматься решением неотложных проблем, которые могут иметь серьезные глобальные последствия.

Acknowledges the programme criticality framework as an instrument to assist managers in the field to take time-sensitive decisions to prioritize programme activities in specific locations in response to changes in local security conditions;
Признает ценность механизма определения важности программ как инструмента, призванного помочь руководителям на местах в принятии срочных решений по определению приоритетных направлений программной деятельности в том или ином конкретном месте с учетом изменяющихся местных условий в плане безопасности;

interrelated and time-sensitive applications, required delivery dates,
взаимосвязанных и срочных заявках, требуемых сроках поставок,

responses and other trial-related matters including time-sensitive issues such as urgent motion responses and disclosure.
в других связанных с судебными разбирательствами вопросах, в частности вопросов, не терпящих отлагательства, таких как подача срочных ответов на ходатайства и раскрытие информации.

distributing incoming mail(including highly confidential and time-sensitive material) within the Department,
сортировку входящей почты( в том числе весьма конфиденциальных и срочных материалов) Департамента,

Time-sensitive materials, such as materials produced for commemorative purposes,
Срочные материалы, например, посвященные памятным датам,

there are cases when centres cannot meet requests by media organizations for transmission of time-sensitive materials.
в некоторых случаях информационным центрам не удается удовлетворять поступающие от средств массовой информации заявки на передачу срочных материалов.

such as the translation of 10,000 time-sensitive survey forms,
такие, как перевод 10, 000 срочным форм обследования,

but there are time-sensitive, so if word of mouth alone,
но Есть срочные, так что если из уст в уста в покое,

It was explained that the programme criticality framework was simply an instrument that had been developed to assist managers in the field to take time-sensitive decisions to prioritize programme activities in a specific location in response to changes in local security conditions.
Было разъяснено, что механизм определения степени важности программ является просто инструментом, который был разработан для оказания руководителям на местах помощи в плане принятия срочных решений по приоритизации программной деятельности в том или ином конкретном месте с учетом изменяющихся местных условий в плане безопасности.

compared with field operations whose requirements are dynamic in nature and time-sensitive.
закупками для полевых операций, в связи с которыми возникают динамичные и срочные потребности.

human resources officers can share time-sensitive information.
людских ресурсов будут обмениваться срочной информацией.

faxes, time-sensitive requests from the Management Evaluation Unit
факсы, срочные запросы, поступающие от Группы управленческой оценки,

Electronic publication is central to dissemination of the highly time-sensitive periodical, Development Business,
Электронная публикация является главным элементом распространения очень оперативного периодического издания" Development Business",

Due to the time-sensitive nature of humanitarian assistance, the Committee will endeavor
С учетом срочного характера гуманитарной помощи Комитет будет стре- миться