TIME-SENSITIVE in Slovak translation

• časovo citlivé
• časovo náročné
• citlivá na čas
• časovo citlivých
• časovo limitovaná
• zobrazujúcim čas

Examples of using Time-sensitive in English and their translations into Slovak

Leaving Euratom risks breaking a series of time-sensitive supply chains which supply isotopes used in nuclear medicine.
Odchod UK z Euratomu ja sprevádzaný rizikom prerušenia série časovo citlivých dodávateľských reťazcov, ktoré sú nevyhnutné pre dodávky izotopov používaných v nukleárnej medicíne.

arbitration is the best alternative for resolving disputes concerning time-sensitive business matters.
arbitráž je najlepšou alternatívou pre riešenie sporov týkajúcich sa časovo citlivé obchodné záležitosti.

Time-sensitive, as the procurement lifecycle management process will not need to be restarted from scratch,
Časovo citlivá, keďže proces riadenia životného cyklu obstarávania sa nebude musieť reštartovať od nuly

Haven't heard back from you and it's a time-sensitive matter, so give me a call. Please.
Nepočul som od teba odpoveď a je to časovo citlivá záležitosť, tak sa mi prosím ozvi.

It offers fast access to time-sensitive financial information
Tento portál ponúka rýchly prístup k časovo citlivým finančným údajom

The main disadvantage is that the information may not be very accurate as the test is time-sensitive.
Hlavnou nevýhodou je, že informácie nemusia byť veľmi presné, pokiaľ test je časovo-citlivý.

customs processing and time-sensitive service options.
spracovaní colných zásielok a možnostiach služieb citlivých na čas.

The mission, however, is time-sensitive, and you have handed us a major setback.
Ale v tejto misii ide o čas a vy ste vytvorili vážnu prekážku.

Given the often highly time-sensitive nature of these complaints, the Ombudsman decided to take a more flexible
Vzhľadom na často vysoko citlivý charakter týchto sťažností z časového hľadiska sa ombudsmanka rozhodla prijať flexibilnejší

public sector bodies are complex, time-sensitive and ever-increasing.
ochrany údajov sú komplexné, náročné na čas a neustále sa rozširujúce.

odors throughout the day provide dogs a lot of information about time-sensitive events.
zápach počas dňa, im poskytujú dostatok informácií o časovom dianí.

expire- like a breaking news story or a time-sensitive list.
platnosti- ako aktuality príbeh alebo odletu zoznamu.

employing drones in express delivery services offers an innovative solution for meeting the increasing demands for time-sensitive delivery, particularly for last-mile delivery in urban areas.”.
zavedenie dronov v expresných doručovacích službách ponúka inovatívne riešenie na uspokojenie rastúcich požiadaviek na časovo citlivé dodávky, najmä na doručovanie poslednej míle v mestských oblastiach.

delivery in China, employing drones in express delivery services offers an innovative solution for meeting the increasing demands for time-sensitive delivery, particularly for last mile delivery in urban areas.
dodávok v sektore B2C v Číne, zavedenie dronov v expresných doručovacích službách ponúka inovatívne riešenie na uspokojenie rastúcich požiadaviek na časovo citlivé dodávky, najmä na doručovanie poslednej míle v mestských oblastiach.

shall include goods whose transportation is very time-sensitive and which therefore require an efficient transport time
zahŕňa tovar, ktorého doprava je veľmi citlivá na čas, a teda musí byť vysoko efektívna

including lower levels of priority for traffic which is not time-sensitive.
parametroch kvality vrátane nižších úrovní priority pre prevádzku, ktorá nie je časovo limitovaná.

approximate date of travel or time-sensitive need for a passport.
približný dátum cesty alebo časovo citlivú potrebu cestovného pasu.

Our expertise is news and other time-sensitive content- acquiring it from publishers and distributing it to corporate servers, websites and end users with near-zero latency and pinpoint filtering.
Our expertise is news and other time-sensitive content- acquiring it from publishers and distributing it to corporate servers, webové stránky a koncoví užívatelia s takmer nulovou latenciou a určiť filtrovanie.

Wilcox says that- coupled with increasing security headaches at major commercial airports- has created a sweet-spot in the market where JetSuiteX hopes to lure well-heeled, time-sensitive fliers looking for something between low-fare“cattle car” domestic flights
Wilcox hovorí, že- spolu s narastajúcimi bezpečnostnými bolestmi na hlavných obchodných letiskách- vytvoril na trhu sladké miesto, kde si JetSuiteX dúfa, že láka na dobre naklonené, časovo citlivé letáky hľadajúc niečo medzi nízkou cenou"dobytčí automobil" letov

is designed to go after time-sensitive targets with persistence
je navrhnutý tak, aby šiel po časovo citlivých cieľoch s vytrvalosťou