СТАТЬЯМ - перевод на Английском

• articles
• sections
• headings
• arts
• article
• section
• art

Примеры использования Статьям на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. разделы, посвященные статьям 15 и 16.
See Article 15 and 16.

Ему инкриминировали совершение преступления по 3 статьям УК.
He was incriminated under three Criminal Code articles.

IV. Дела в разбивке по тексту и статьям.
IV. Cases by text and article.

Отдельные вопросы, относящиеся к конкретным статьям.
Selected issues related to specific articles.

II. Дела с разбивкой по тексту и статьям.
II. Cases by text and article.

II. Дела в разбивке по тексту и статьям.
II. Cases by text and article.

Добавьте теги к нашим статьям 5 мин.
Add tags to our articles 5 min.

Представления государств- участников по статьям 8 и 10.
Submissions of States Parties under Article 8 and 10.

Требования к оформлению статей К статьям прилагаются.
Requirements for articles You have to add to your articles.

Мощный поисковый механизм ускоряет доступ к нужным статьям.
An enhanced search engine speeds access to relevant articles.

См. также материалы к статьям 2 и 3.
Refer also to notes under Article 2& 3.

Правила МТП предусматривают положения арбитражного трибунала согласно Статьям 11- 15.
The ICC Rules provides for arbitral tribunal provisions under Article 11 to 15.

Механизмы согласно статьям 6, 12 и 17 киотского протокола.
MECHANISMS PURSUANT TO ARTICLES 6, 12 AND 17 OF THE KYOTO PROTOCOLMargin settings.

Замечания неправительственной организации Движение индейцев" Тупах Амару" по статьям 15, 17 и 18.
COMMENTS BY THE NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION MOVIMIENTO INDIO“TUPAJ AMARU” ON ARTICLES 15, 17 AND 18.

Сокращение потребностей по другим статьям также вызвано рационализацией штатных структур
Reductions under other objects are also related to the streamlining

Законодательство Швеции соответствует статьям Конвенции, на которые ссылается податель жалобы.
Swedish legislation is consistent with the articles of the Convention invoked by the complainant.

Соответствует статьям<< Приобретение нефинансовых активов>> и<< Инвестиционные инициативы>> в Законе о бюджете госсектора.
Corresponds to the items"acquisition of non-financial assets" and"investment initiatives" of the Budget Act.

Комментарии по статьям, предложенным Специальным.
Comments on the articles proposed by the..

Таблицы- приложения к статьям, в частности Приложение XI.
Tabular annexes to the Articles, esp. Annex to Recommendation 37.

Общие расходы по статьям расходов в евро.
Total costs per item of expenditure In euros.