Примеры использования Стоить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты стал стоить нам дороже, чем в прошлом месяце, старый дерн.
Если сделана простая косметика, то жилье много стоить не может.
Эта земля будет стоить целое состояние, миссис Томпсон.
Каждый платеж будет стоить 2 грн в операционное время.
Может, мне стоить купить шарф?
Проще говоря, снижение риска будет в конечном итоге стоить вам больше денег.
Quite simply, lowering your risk will end up costing you more money.Это может стоить 1500 евро без шатра.
This can cost 1500 euros without a tent.Думаю, нам стоить оставить это между нами, Иэн.
I think we should keep this between us, Ian.Мои акции должны стоить 1 млн.
My stocks should worth 1 million.Ты хоть представляешь, сколько это будет стоить фирме?
Do you have any idea what this is costing this firm?Он будет стоить где-то 64 миллионов евро.
It will cost somewhere in the 64 million euros.Может, мне стоить повесить кольцо в носу.
Maybe I should put a ring in my nose.Ваша компания будет стоить.
Your company is worth.Я имею ввиду… это же мне ничего не будет стоить, правда?
I mean, it's not costing me anything, right?Чувак, тебе стоить включить новости.
Dude, you should turn on the news.И даже это не будет стоить вам ни копейки!
And even that will not cost you a penny!Но обещаю, что это будет стоить твоего времени.
But I promise you this will be worth your while.Мне жаль, если это будет стоить вашей фирме больших комиссионных.
Sorry if that's costing your firm a big commission.Регистрация торговой марки в Мексике может стоить по-разному.
Registration of trademark in Mexico can cost differently.Может, вам стоить почитать Библию.
Maybe you should read your Bible.
