СТОРОННИКАМИ - перевод на Английском

• supporters
• advocates
• proponents
• followers
• sympathizers
• partisans
• adherents
• loyalists
• promoters
• backers
• sympathisers

Примеры использования Сторонниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны Северной Европы остаются решительными сторонниками Комиссии по миростроительству.
The Nordic countries remain strong supporters of the Peacebuilding Commission.

Менчака и их сторонниками казались неизбежными.
Menchacas and their supporters seemed imminent.

Создание эффективной связи с донорами и сторонниками ЮНЕП;
Efficient networking with donors and supporters of UNEP;

Его родители и семья были сторонниками ХСП.
His family members have traditionally been supporters of the CPI.

Это противостояние также произошло между сторонниками власти и Бидзины Иванишвили.
The confrontation took place between Bidzina Ivanishvili and government supporters.

координаторами и сторонниками проекта« Большой.
facilitators and supporters of the Big.

Его родители были сторонниками иллиризма.
In his youth he was a supporter of Illyrian movement.

Мы остаемся твердыми сторонниками философии Движения неприсоединения и привержены его ценностям.
We remain firmly committed to the philosophy and values of the Non-Aligned Movement.

Этот факт был обнародован сторонниками Джона Куинси Адамса во время выборов 1828 года.
This fact was discovered by supporters of John Quincy Adams during the election of 1828.

Между сторонниками двух кандидатов начались стычки.
There is a fight between the supporters of two of the candidates.

Осада была организована сторонниками Карла де Блуа.
The siege of the city was made by the supporters of Charles of Blois.

Как представляется, проект резолюции был предложен<< горячими сторонниками>> ЮНИТАР во Втором комитете.
It appeared that an over-zealous UNITAR"constituency" in the Second Committee had proposed the draft resolution.

Первоначальное финансирование Privacy Solutions было предоставлено сторонниками проектов Anoncoin и Monero.
Privacy Solutions' initial funding was provided by the supporters of the Anoncoin and Monero projects.

Знакомься с командой и сторонниками нашей миссии.
Get to know the team and the supporters of our mission.

В своем видении будущего мы должны быть сторонниками природы.
The thinking for the future has to be loyal to nature.

Фоксман описывает шесть аспектов стереотипов, используемых сторонниками экономического антисемитизма:
Foxman describes six facets of canards used by proponents of economic antisemitism:

Эта метафора часто используется сторонниками исключительности.
This metaphor is often used by proponents of exceptionalism.

Полемика стала пиком долгого конфликта между сторонниками Альтюссера и Гароди.
The controversy was the pinnacle of a long conflict between the supporters of Althusser and Garaudy.

Промптовская концепция видообразования не была учтена сторонниками современного эволюционного синтеза.
Promptov's speciation concept was ignored by proponents of the modern evolutionary synthesis.

мы были активными сторонниками этого.
and we actively supported this.