PARTISANS - перевод на Русском

• партизаны
• сторонники
• партизанский
• партизан
• партизанам
• партизанами
• сторонников
• сторонниками
• сторонникам

Примеры использования Partisans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Widow and mother of two children finds out that her children want to join partisans.
Вдова и мать двоих детей узнает, что ее дети хотят уйти к партизанам.

to hide political refugees… Partisans, Jews.
прятать политических беженцев, партизан, евреев.

joins up the girl with the partisans.
сводит девушку с партизанами.

Jewish partisans in Lithuania also fought against the Nazi occupation.
Еврейские партизаны в Литве активно участвовали в военных действиях против нацистской оккупации.

Santa ran away to the hills and joined the partisans.
Санта убежала на холмы и присоединилась к партизанам.

sometimes pitting fascists against fascists and partisans against partisans.
иногда толкающих фашистов выступать против фашистов и партизан выступать против партизан.

By the middle of January 1942 these units were in armed conflict with Partisans.
К середине января 1942 года они уже участвовали в боях с партизанами.

Sporadically, Confederate partisans and bushwhackers raided Iowa.
Время от времени, партизаны конфедератов и лесные разбойники совершали набеги на Айову.

Many of the rest joined up with the Bielski partisans in the Naliboki forest.
Многие из остальных присоединились к Бельским партизанам в лесу Налибоки.

On them are inscribed the names of 462 killed partisans from Prilep and the surrounding places.
На них высечены имена погибших 462 партизан из Прилеп и близлежащих мест.

The partisans escaped.
Партизаны скрылись.

After a successful action, the urban underground goes into the taiga to the partisans.
После успешной акции городское подполье уходит в тайгу к партизанам.

A pregnant woman doesn't dance naked, or torture partisans.
Женщина, которая ждет ребенка, не танцует голая и не пьтает партизан.

Partisans,” Sharpe said,„otherwise known as our allies.”.
Партизаны,- пояснил Шарп.- Иначе говоря- наши союзники.

Many Jews joined the partisans fighting the Nazis in Yugoslavia.
Много евреев присоединились к борющимся с нацистами югославским партизанам.

where they were temporarily accommodated partisans.
где они были временно размещены партизан.

When partisans fell asleep, morning around 5 clock ran out before mladoňovský most Germans.
Когда партизаны заснул, утром около 5 часы выбежал перед mladoňovský большинство немцев.

Most of those doctors would later flee to join the Partisans.
Большинство из них после побега присоединились к партизанам.

Old partisans know only too well what a siege means.
Что такое блокада, старые партизаны знают хорошо.

Some managed to escape arrest and joined the partisans.
Некоторые беглецы смогли уйти, и впоследствии примкнули к партизанам.