THE PARTISANS - перевод на Русском

• партизаны
• сторонники
• партизанам
• партизан
• партизанами
• сторонникам
• сторонниками
• в партизанское движение

Примеры использования The partisans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let it be about the partisans!
Пусть это будет о партизанах!

People who help the partisans will be shot!
За помощь партизанам расстреливают!

In 1944, Herman returned to Croatia and rejoined the Partisans.
В 1944 году Оскар вернулся в Хорватию и снова присоединился к партизанам.

Petrović didn't reveal any information about the Partisans.
Одетта не раскрывает информацию о Движении.

Many of them switched sides to the Partisans.
Многие милиционеры перешли на сторону митингующих.

had joined the partisans.
частью влились в партизанские отряды.

The partisans engaged in guerrilla warfare
Партизаны занимались партизанской войной

The partisans of colonisation created a lobby to defend their appetites in the National Assembly
Для защиты своих аппетитов сторонники колонизации создают в Национальном Собрании

When Italy capitulated in September 1943, the Partisans liberated Split and Škorpik became the commandant of the naval base there.
В сентябре 1943 года партизаны освободили Сплит, и Шкорпик возглавил военно-морскую базу Сплита.

From this perspective, the partisans of Israeli expansionism have to act in Gaza, and perhaps also in Jordan,
С учетом этой перспективы, сторонники израильского экспансионизма должны начать свои действия в секторе Газа,

According to Stojanović, the Partisans were losing their soldierly characteristics
Партизаны, по мнению Стояновича, теряли опыт

The social status she enjoyed as a member of one of the city's most respectable families greatly encouraged other Muslims of Banja Luka to join the Partisans.
Именно статус Вахиды как представительницы одной из наиболее уважаемых семей Баня-Луки позволил мусульманам города вступить в партизанское движение.

Are the partisans of this cause also in favour of legalizing
Может быть сторонники такой меры выступают и за легализацию

The partisans were the resistance force,
Партизаны- сила сопротивления,

Stanislaw"Shlomo" Szmajzner joined the partisans and became an active fighter against the Nazis in Poland.
Станислав" Шломо" Сцмайцнер jприсоединился к партизанам и стал активным бойцом против фашистов в Польше.

Among the professionals in our field, the partisans of corporate protectionism
Среди профессионалов в нашей сфере сторонники корпоративного протекционизма

The sculptor said this about her heroine:"She will go to the partisans- there can be no question of pleading.
Скульптор так говорила о своей героине:« Она пойдет в партизаны- здесь о мольбах не может быть и речи».

Nevenka's whole family joined the partisans in 1941, including then 14-year-old Nevenka.
Вся ее семья присоединилась к партизанам в 1941 году, в том числе и 14- летняя Невенка.

and blamed the Partisans for their losses; some placed white flags on their houses.
кто-то даже проклинал партизан за это, а кто-то вывесил белый флаг на своих домах.

July- Malorita(the 76th infantry division of the 70th army, the partisans of the brigade named after Lenin);
Июля- Малорита( 76- я стрелковая дивизия 70- й армии, партизаны бригады им. Ленина);