THE PARTISANS in Polish translation

• partyzanci
• partyzantów
• partyzantami
• partyzantom
• zwolennicy

Examples of using The partisans in English and their translations into Polish

The partisans took the waggons
Partyzanci zabrali wozy

Thank God we had the partisans.
Dzięki Bogu mieliśmy partyzantów.

The partisans took the waggons
Partyzanci odebrali mi majątek

she joined the partisans.
dołączyła do partyzantów.

The partisans have ampicillin.
Partyzanci mają Ampicillin.

In September the Partisans with Red Army support began their final offensive in Serbia.
We wrześniu 1944 r. partyzanci z pomocą Armii Czerwonej rozpoczęli ostateczną ofensywę w Serbii.

The partisans escaped and left them there.
A oni tam ostali. Partyzanci uciekli.

Not only about the partisans but all those who fought against the Nazis.
Będzie nie tylko o partyzantach, ale o wszystkich, którzy walczyli przeciw faszystom.

The Partisans entered the town on 9 May 1945.
Brygada wkroczyła do Hagi 9 maja 1945.

You think the partisans aren't wondering why we have done nothing?
Myślisz że partyzanci się nie zastanawiają dlaczego nic nie robimy?

Some managed to escape arrest and joined the partisans.
Kilkadziesiąt osób zdołało zbiec i przyłączyć się do partyzantki.

For having sympathy for the partisans… Natasha.
Wstąpiłbym do partyzantki… Nataszy.

Many had been in hiding or had joined the partisans.
Wielu z nich ukryło się lub wstąpiło do partyzantki.

He escaped from a military hospital to join the partisans.
Zbiegł z armii republikańskiej aby przyłączyć się do powstańców.

One summer the partisans suddenly met with a punitive detachment,
Pewnego lata partyzanci nagle spotkali się z represyjnym oddziałem,

where the partisans attempted to resist efforts to flood….
gdzie partyzanci próbowali oprzeć wysiłki, aby ich zalać i spalić.

The partisans of colonisation created a lobby to defend their appetites in the National Assembly and the Senate- they called it the« Colonial Party».
W Zgromadzeniu Narodowym i Senacie zwolennicy kolonizacji stworzyli lobby, które miało bronić ich zachcianek-"partię kolonialną.

along the way the partisans had blown up a bridge.
po drodze partyzanci wysadzili jakiś mostek.

Rumors ran strong throughout the country that he had been poisoned by the partisans of Gustav IV Adolf;
W całym kraju krążyły pogłoski, że został otruty przez partyzantów Gustava IV Adolfa;

The partisans from this group had broken through to Warsaw and took part in the Uprising.
Na podwórku został dowódca grupy partyzantów od"Ponurego" z Gór Świętokrzyskich, którzy przebili się do Warszawy i brali udział w powstaniu.