THE PARTISANS in Czech translation

• partyzáni
• partizánů
• partyzány
• partyzánů
• partizány

Examples of using The partisans in English and their translations into Czech

Times change. Thank God we had the partisans.
Časy se mění. Díky Bohu, máme partyzány.

Times change. Thank God we had the partisans.
Časy se mění. Díky Bohu, že jsme měli partyzány.

The Partisans often take their names from banned poetry and literature.
Partyzáni si často přebírají jména ze zakázané poezie a literatury.

Second Lieutenant Gruber reports that even the partisans move toward the crash site.
Poručík Grube hlásí, že se k místu pádu letadla blíží i partyzáni.

Mr general, we have conquered the peak of Maglica, but the partisans are fighting like wolves.
Pane generále, dobili jsme vrchol Maglice, ale partyzáni bojujou jako vlci.

They do realise the partisans are communist?
Uvědomují si, že partyzáni jsou komunisti?

The Partisans of Koroska gave their lives for the freedom of Koroska!
Korošští partyzání položili své životy za svobodu Korosky!

The partisans will provide us with weapons and photos.
Partizáni nám dodají zbraně a fotografie.

They know that we are helping the partisans. That's why they do this.
Věděli, že pomáháme partizánům, nepotřebují mít žádný jiný důvod.

We will be the first attacking the partisans on their own territory.
Budeme první, kdo zaútočí na partyzány na jejich vlastním území.

But meantime we were in contact with the partisans.
Byli jsme však v kontaktu s odbojem.

Dimitris and Spiros have both left to join the partisans.
Dimitri a Spiros, oba odešli a připojili se k partyzánům.

wait for the partisans.
čekat na partyzány.

She joined the partisans.
Připojilk partyzánům.

And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
A je na vás, abyste je dopravili bezpečně k partyzánům.

Of rejoining the Partisans. That two: We have no hope whatsoever.
Nemáme žádnou naději přidat se k partyzánům.

wait for the partisans.- Repeat that!
čekat na partyzány. Zopakujte to!

And it's up to you to deliver them safely to the Partisans.
Je na vás, abyste je bezpečně dopravil k partyzánům.

We have no hope whatsoever of rejoining the Partisans.
Nemáme žádnou naději přidat se k partyzánům.

Dimitris and Spiros have both left to join the partisans.
Dimitris a Spiros se přidali k partyzánům.