СТОЧНЫЕ - перевод на Английском

• waste
• sewage
• wastewater
• effluent

Примеры использования Сточные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сточные воды, ливневые сточные воды из городских районов, промышленные стоки.
Sewage, storm water run-off from urban areas industrial and sewage.

Сточные воды после дождя собираются
The waste water is recycled for reuse,

Сточные воды проходят через крутящиеся фильтрующие элементы, изготовленные из нержавеющей стали.
The waste water flows through perforated filter elements made of stainless steel.

Сточные воды проходят через решетку, изготовленную из стали
The waste water flows through a grating screen made of steel

Сточные воды собираются в специальные емкости- колодцы.
Discharged water is contained in water shafts.

Мы предлагаем металлические и пластиковые сточные дождевые системы.
We offer metal and plastic storm sewer systems.

Питьевая вода: сточные воды, течь в трубопроводе,
Drinking water: sewage water, piping leaks,

Сточные волы из Альфе- Менаше сливаются по подземному трубопроводу к насосной станции сточных вод, расположенной в границах 1948 года.
The sewage of Alfe Menashe flows through a closed pipe to the pumping station of waste-water within the boundaries of 1948.

Оценка фракционной утечки КЦХП в сточные и поверхностные воды производилась на основе данных ЕС( ЕС 2000) и обобщена в таблице 23.
Fractional losses of SCCPs to wastewater and surface waters have been estimated based on EU data(EC 2000) and are summarized in Table 2-3.

Сточные и промышленные отходы из фабрик, расположенных вдоль северной границы парка, загрязняют поверхность парка
Effluent and industrial waste from factories located along the park's northern boundary contaminate the park's surface

вода, сточные воды, жидкие осадки,
water, sewage, wet sludge,

недостатка сбросных коллекторов сточные воды сбрасываются в земляные ямы.
wastewater collection lacking, wastewater is discharged into dug canals/pits.

вода, сточные воды и электроэнергетическая связь;
water, sewage and electricity connection;

техническая вода в промышленности, сточные воды, конденсат);
industrial process water, effluent water, condensate);

Мохи- Нот сбрасывают свои сточные воды в долину Кана.
Moji Not drain their sewage water in the Kana valley.

без каких-либо минимальных условий, таких как вода, сточные воды или вывоз мусора.
without any basic services such as water, sewage or refuse removal.

В 1820 году Аккум начал требовать законодательных мер по приостановке слива этих побочных продуктов в сточные системы и реки.
In 1820, Accum began demanding legal measures to prevent the discharge of these byproducts into the sewage systems and rivers.

Поскольку промышленные сточные воды являются основной причиной загрязнения рек, будет продолжаться сотрудничество в области рационального использования водных ресурсов.
Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.

Концентрация и потоки NO3 в сточные и почвенные воды свидетельствовали о смешанной реакции с тенденциями
NO3 concentrations and fluxes in run-off and soil water showed a mixed response,

Переезжая через железнодорожные рельсы или сточные решетки, двигайтесь осторожно, строго под углом 90 рис. 8.
When crossing railroad tracks or drain grates, do so carefully at a 90 angle Figure 8.