СТРАХАМИ - перевод на Английском

• fears
• terrors
• fear

Примеры использования Страхами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страхами, что я не смогу спасти их,
What, fear that I, that, that I can't save them,

Самый худший страх, с каким мы можем столкнуться,- это опасность быть парализованными нашими страхами и сомнениями.
The worst fear what we can face, is a danger to be the paralyzed our fears and doubts.

их советникам пользоваться страхами общества для принятия регрессивных
their advisers to use fear to push regressive,

Настоящий секс подобен гильотине,- он отрубает голову с ее мыслями, страхами, обусловленностями и масками.
Real sex is like a guillotine, it cuts off the head with all its thoughts, fears, conditionings and masks.

Десять лет спустя после принятия Конвенции о правах ребенка надежды детей на лучшее будущее все еще подрываются ежедневными испытаниями и страхами.
Years after the adoption of the Convention on the Rights of the Child, the hopes of children for the future are overshadowed by daily hardship and fear.

вместе друзья могут легко справиться с любыми страхами.
together friends can easily cope with any fears.

Но я должна сказать, что ты бесполезен для каждого, пока ты живешь со всеми этими страхами и гневом.
But I have to say, you're no good to anybody as long as you are living with all this fear and anger.

играющей главную роль в борьбе, борющейся со страхами и иллюзиями.
comes into conflict both with fear, as well as with the illusions.

Очень важно в подобных ситуациях научить детей справляться с их страхами и рассказать, как правильно реагировать на непредвиденные обстоятельства.
It is very important to teach children how to overcome the fear that arises in such situations, and tell them how to respond to unexpected events.

Гамсахурдия апеллировал теми представлениями и страхами, которые были актуальны в вышеупомянутый период среди этнических грузин, такие как распад Грузии и демографический спад этнических грузин.
Gamsakhurdia played with feelings of ethnic Georgians who feared for Georgia's disintegration and demographic exhastion.

Потенциал дальнейшего роста пары ограничивается страхами относительно замедления экономики основного торгового партнера страны- Китая.
Potential for further growth is limited by fears about slowing economy of the main trading partner- China.

Правильно замечено о последнем испытании страхами, когда раздражение, сомнение, прельщения использованы,
It has been correctly observed about the final test through fear; after irritation,

Разница между ожиданиями вашего" воображаемого я" и страхами, испытываемыми" непонятым я" создает большой дискомфорт, боль
The differences between the expectations supported by the“visionary you,” and the fears experienced by the“misunderstood you,” have created great discomfort,

Управлять страхами- страхом смерти,
To rule by fear- fear of death

не тронутых страхами, сомнениями и разочарованиями мира взрослых.
untouched as yet by the fears, doubts and disappointments of the adult world.

В этой игре ужасов вам нужно убежать из комнаты паники, раскрыв загадки, которые выходят, не пугая вас своими ужасающими неожиданными страхами.
In this horror game you have to escape from the panic room by revealing the riddles that come up without frightening you with their terrifying unexpected scares.

Меня учили верить, что монстры должны стать мифом чтобы справиться со страхами подсознания.
I was trained to believe that monsters were codified in myth to deal with the fears of the subconscious.

с новыми страхами и открытиями.
with new scares and discoveries.

мудрый Тило теперь отвечает на крик о помощи молодого Тило вместе с его страхами?
wiser Tilo is now answering the cry for help of the younger Tilo with his anxieties?

элита были парализованы разного рода страхами.
the elite have been paralyzed with all sorts of fears.