Примеры использования The fears на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the price of commodities fell in September 2008, the fears of devaluation returned.
You forget the time… and the fears.
Забываешь The fears and anxieties caused by Iraq's armaments programme do not arise from its possession of nuclear weapons alone.
Опасения и беспокойство, вызванные программой Ирака в области вооружений, связаны не только с его обладанием ядерным оружием.The fears of certain parties were unwarranted
Опасения некоторых сторон оказались необоснованнымиTherefore, all the fears that certain damage can be done to Orthodoxy are groundless.
Поэтому все страхи, связанные с тем, что может быть причинен определенный вред Православию, не имеют никакого основания.The fears are there, but if you go
Страхи здесь, но если вы принимаете вызов опятьWe believe that the fears of prospective misinterpretations or misuse of this
Мы считаем необоснованными опасения в отношении возможных неправильных толкованийThe fears aren't just metaphysical(including the problems of life
The fears of developed economies about low-wage labour in the emerging South are clearly overstated.
Страхи развитых стран по поводу дешевой рабочей силы на формирующихся рынках Юга явно преувеличены.This is why both the expectations and the fears related to the new law were obvious exaggerated.
Именно поэтому ожидания, равно как и опасения, связанные с новым законом, были явно раздуты.In addition to the fears that the way of life in the host country would be undermined,
Помимо опасений относительно того, что уклад жизни в принимающей стране будет подорван, миграция часто ассоциируется с теми,PRAYER: Lord Jesus Christ, We love You and adore You because You bore the fears of death in our place.
МОЛИТВА: Господь Иисус Христос, мы любим Тебя и восхищаемся Тобой, ибо Ты перенес страх смерти вместо нас. Ты страдал душой из-за оставленности Отцом, когда Ты нес наше наказание.It got stuck on the same setting, the fears from the people before us weren't tidied away.
Она зациклилась на тех же настройках, и страхи людей, которые побывали здесь до нас, не были убраны.The fears of an intermingling of the races were strong
Были сильны опасения по поводу смешения рас,This continued testing does little to allay the fears of the international community since it allows for qualitative development of existing nuclear weapons.
Эти продолжающиеся испытания не способствуют устранению опасений международного сообщества, поскольку они позволяют качественно совершенствовать существующее ядерное оружие.Clean your bodies from the karma, from the fears, from everything that is negative in you.
preying on emotions such as the fears of senior citizens running out of money.
эксплуатируя такие эмоции, как страх пенсионеров остаться без денег.Federighi believes the fears will be gone as soon as customers put their hands on iPhone X.
Федериги считает, что все страхи уйдут, как только пользователи возьмут в руки iPhone Х.The fears in business environment(sometimes exaggerated)
Опасения в бизнес- среде( иногда гиперболизация)Contrary to the fears some may have had,
