СТРУКТУРИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• structured
• well-structured
• structures
• structure

Примеры использования Структурированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структурированные механизмы финансирования рисков;
Structured risk financing mechanisms;

Структурированные пучки в задачах лазерной рефрактографии// Радиотехника и электроника. 2009.
Structured beams in laser refractographics problems(in Russian)// Radiotekhnika i elektronika. 2009.

Более четкие, структурированные и контролируемые лабораторные процессы.
Better defined, structured and controlled laboratory processes.

ЕС приветствует проведенные в этом году сфокусированные структурированные дебаты.
The EU welcomes the focused structured debates held this year.

Может использоваться с любым видом данных структурированные или не структурированные.
Can be used with any kind of data structured or not.

График деятельности и сфокусированные структурированные дебаты.
Schedule of activities and focused structured debates.

Все учебники у нас современные и хорошо структурированные.
All books used are modern, well structured books.

Существуют также структурированные долговые финансовые инструменты.
Debt financial instruments can be structured.

Структурированные средства и программы.
Structural funds and programmes.

Сильно загрязненные или структурированные подложки очистить шлифовальной губкой
If the substrate is very dirty or textured, clean with a sanding pad

Структурированные белки и новые фибрированные белки для здорового питания.
Textured proteins and novel protein products.

Подписка на структурированные долговые обязательства 19.
Subscription to structured bonds 19.

Концептуальные системы представляют собой наборы концепций, структурированные с учетом связей между отдельными концепциями.
Concept Systems are sets of Concepts which are structured by the relations between those Concepts.

Мы подчеркивали необходимость практиковать структурированные дискуссии и структурированные пленарные заседания.
We have been underscoring the need to have structured discussions and structured plenary sessions.

Используйте все структурированные и неструктурированные данные о продукте
Use all available structured and unstructured product

В связи с этим учебным заведением разработаны разнообразные и структурированные методические материалы, чтобы ученый материал был более понятным и легче воспринимался.
To ensure that the educational content is easily comprehensible and understandable for the students, the educational institution has elaborated various well-structured methodological materials.

Деколь позволяет художественно оформить структурированные поверхности, к которым можно отнести граненную посуду,
Art allows the decal to make structured surfaces, which include faceted dishes,

Вследствие этого у них отсутствуют и четко структурированные механизмы координации или требования в отношении контроля и отчетности, увязанные с положениями программных заявлений.
As a result, they also do not have clear coordination structures or monitoring and reporting requirements linked to policy statements.

на подобных страницах должны использоваться структурированные данные, например,
such pages should use structured data markup,

значительным является также спрос на детализированные структурированные ретроспективные данные, главным образом по отраслям экономической деятельности и подкатегориям потребления.
there is also considerable demand for detailed structure in backdata, mainly for branches of economic activity and consumption subcategories.