СУБРЕГИОНАЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• subregional meeting
• sub-regional meeting
• subregional workshop

Примеры использования Субрегиональное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно субрегиональное совещание по вопросу о роли сектора безопасности в осуществлении демократических процессов в Западной Африке.
Subregional conference on the role of the security sector in democratic processes in West Africa.

В апреле 1998 года в Дакаре МОТ организовала субрегиональное совещание по вопросам экономической реформы,
A subregional meeting was organized by ILO on economic reform, employment and the role of

Секретариат 9 июля 2013 года организовал в Бангкоке субрегиональное совещание для стран Юго-Восточной Азии по упрощению трансграничной безбумажной торговли,
The secretariat organized a subregional meeting for South-East Asia which was held in Bangkok on 9 July 2013 and co-hosted by the

В октябре 2006 года было проведено субрегиональное совещание для Центральной Америки,
A subregional meeting for Central America was held in October 2006.

Субрегиональное совещание в Западной Африке, на которое собрались представители НПО из англоязычного региона Западной Африки 10- 13 марта, Кано, Нигерия.
A subregional meeting in West Africa bringing together NGO representatives from the anglophone West African region 10-13 March, Kano, Nigeria.

Секретариат 9 июля 2013 года организовал в Бангкоке субрегиональное совещание для стран Юго-Восточной Азии по упрощению трансграничной безбумажной торговли,
The secretariat organized a subregional meeting for South-East Asia for facilitation of cross-border paperless trade in Bangkok on 9 July 2013,

В области культуры в июне 2010 года в Гренаде ЮНЕСКО организовала субрегиональное совещание по вопросам культурного разнообразия
In the field of culture, in June 2010 UNESCO organized a subregional meeting in Grenada on cultural diversity

Карибского бассейна провела субрегиональное совещание, в том числе учебный практикум,
the Caribbean held a subregional meeting, including a training workshop,

ЕЭК ООН организует совместно с Пактом стабильности для Юго-Восточной Европы субрегиональное совещание в рамках подготовки к ВВИО 2.
The UNECE will organize with the Stability Pact for South-Eastern Europe a subregional meeting in preparation of WSIS 2.

борьбы с нищетой было также посвящено субрегиональное совещание, организованное в марте 1999 года Экономической комиссией для Африки ЭКА.
taking on the fight against poverty was also the topic for a subregional meeting organized by the Economic Commission for Africa(ECA) in March 1999.

В рамках одного из проектов по борьбе с насилием в отношении женщин в Бангладеш в декабре 1997 года было проведено субрегиональное совещание стран Южной Азии.
As part of a project to combat violence against women, a subregional meeting of South Asian countries was held in December 1997 in Bangladesh.

Поскольку задача состоит в том, чтобы быть ближе к конкретному месту осуществления инвестиций, субрегиональное совещание в Санкт-Петербурге следует рассматривать в качестве модели для будущих совещаний такого типа два- три совещания в год.
Given the aim to be closer to the investment sites, the sub-regional meeting in St. Petersburg was considered as a model for future meetings of this type 2-3 meetings per year.

в качестве аккредитованной организации, имеющей консультативный статус; iii субрегиональное совещание по теме<< Экологическая перспектива африканской молодежи/ глобальная экологическая перспектива>>, 1- 3 августа 2004 года, Каир, Египет.
African Youth Environment Outlook/Global Environment Outlook Sub-regional meeting, 1-3 August 2004, Cairo, Egypt.

также в других странах 2 Субрегиональное совещание в Восточной Европе,
others 2 Subregional workshop in Eastern Europe,

23- 24 июня 2008 года субрегиональное совещание по вопросам законодательства об инвалидах:
on 23-24 June 2008 a Sub-Regional Meeting on Disability Legislation:

Кроме того, в мае 2012 года совместно с ЕЭК и ОБСЕ ею было проведено субрегиональное совещание для Центральной Азии, в ходе которого также было проведено заседание для старших работников судебных органов.
In addition, a subregional meeting for Central Asia that also included a session devoted to high-level members of the judiciary was organized jointly by ECE and OSCE in May 2012.

В ноябре 1998 года было проведено субрегиональное совещание, на котором была рассмотрена
In November 1998, a subregional meeting was convened to consider

провела субрегиональное совещание, на которое собрались женские ассоциации
held a subregional meeting for women's associations

АБР организует субрегиональное совещание в Алматы в сентябре 2001 года для стран Центральной Азии
is organizing a subregional meeting at Almaty in September 2001 for Central Asian

Она рекомендовала также УВКПЧ организовать в сотрудничестве с Экономическим сообществом западноафриканских государств субрегиональное совещание в Западной Африке;
She also recommended the organization by OHCHR of a subregional meeting in West Africa, in cooperation with the Economic Community of West African States;