СУДЕБНОМ - перевод на Английском

• judicial
• court
• trial
• legal
• justice
• judiciary
• litigation
• courts
• trials

Примеры использования Судебном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держу пари республиканцы в судебном комитете не хотят.
I bet Republicans on the Judiciary Committee don't.

Ничего другого нет в этом судебном деле.
There is nothing else in this court case.

Защита прав человека осуществляется главным образом в судебном порядке.
Jurisdiction over human rights protection is essentially exercised by the courts of law.

Какими они располагают правами в судебном процессе?
What rights did they enjoy in the legal process?

В ее Судебном кодексе установлены процессуальные нормы, регулирующие выдачу.
Its Judicial Code establishes the procedural rules governing extradition.

Суд эксперт в области фотографии при судебном округе а Тарнове.
Court expert in the field of photography at the District Court in Tarnow.

а именно- законодательном, судебном и исполнительном.
i.e. legislature, judiciary and the executive.

законодательном и судебном процессах.
legislative and judicial processes.

Стороны в деле и свидетели дают показания на судебном заседании.
Parties and witnesses give their evidence at the court hearing.

Урегулирование налоговых споров в/ вне судебном порядке.
Settlement of tax disputes in/out of the judicial order.

Аккум не появился на судебном заседании.
Accum did not make an appearance at the court session.

Расторжение брака производится только в судебном порядке, если.
Divorce is carried out only through a judicial procedure, if.

Он может также растворяется через банкротство или каким-либо судебном порядке.
It can also dissolved through bankruptcy or some court order.

Устранение препятствий пользования жильем в судебном порядке.
Removing obstacles for using habitation in judicial order.

Уголовное дело в настоящее время находится в судебном производстве.
The case is currently at the stage of court proceedings.

Участие адвоката непосредственно в судебном заседании;
Participation of a lawyer in the judicial session;

Задержки в судебном производстве.
Delays in the court process.

Восстановление в родительских правах производится только в судебном порядке.
Parental rights may be restored only under a judicial procedure.

Тебе нужно сосредоточиться на твоем судебном деле, детектив.
You need to focus On your court case, detective.

Эр- Риядское соглашение о судебном сотрудничестве.
The Riyadh Agreement for Judicial Cooperation.