СУММИРОВАТЬ - перевод на Английском

• be summarized
• be summed up
• add
• a summary
• be summarised

Примеры использования Суммировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте мне сейчас быстро суммировать шесть самых важных вопросов, затронутых сегодня во время дискуссии.
Let me now quickly summarize the six most important issues raised during the discussion.

Если суммировать параллельные и последующие потоки капитала(<<
When parallel and follow-on capital flows were added('indirect leverage'),

Позвольте мне кратно суммировать ключевые элементы позиции моего правительства.
Let me briefly summarize key elements of my Government's position.

Для суммировать индивидуальня предпочтение.
For Aggregating Individual Preferences.

Позвольте мне суммировать позицию нашей делегации
Let me summarize our delegation's position

Объем всех жидкостей в пожарных отсеках следует суммировать.
The volume of all liquids in the fire compartment areas should be summed.

Его можно было бы суммировать следующим образом.
This could be summed up as follows.

Если я могу просто суммировать основные моменты.
If I can just sum up the main points.

Общую структуру управления секретариатов трех конвенций можно было бы суммировать следующим образом.
The current management structure of the secretariats of the three conventions may be summarized as follows.

Посмотрим, как можно суммировать все эти усилия.
We will see how we can sum up all these efforts.

Позвольте мне их суммировать.
Let me summarize them.

Введите выражение, которое Вы хотите суммировать.
Input the expression which you want to sum up.

Правило двух фазовых блокировок можно суммировать как: никогда не получить блокировку после того, как блокировка была выпущена.
The two phase locking rule can be summarized as: never acquire a lock after a lock has been released.

Эти приоритеты можно суммировать вокруг двух главных направлений:
These priorities can be summed up along two major axes:

можно суммировать следующим образом.
can be summarized as follows.

Суммировать все взвешенные вероятности для обоих сценариев столкновения I
Add all weighted probabilities for both collision scenarios I

Мне кажется, это можно просто суммировать: они делают нас частью Организации Объединенных Наций, которая является объединенной в реальном смысле этого слова.
I think this can be summed up simply: they make us part of a United Nations that is truly united.

Влияние несправедливо наложенного эмбарго на положение студентов, обучающихся за рубежом, можно суммировать следующим образом.
The impact of the unjust embargo on the situation of students studying abroad can be summarized as follows.

Суммировать взвешенные вероятности Pwloc( i)
Add the weighted probabilities Pwloc(i)

Эти три части информации можно суммировать так быстро, если вы играете против плохой игрок, который называет ни с чем, то вы тратите свое время блефует.
These three pieces of information can be summed up quickly like this; if you're up against a poor player who calls with anything then you're wasting your time bluffing.