СУТОЧНЫХ - перевод на Английском

• daily subsistence allowance
• subsistence
• daily
• subsistence allowance
• DSA
• diem
• diurnal
• daily subsistence allowances
• subsistence allowances

Примеры использования Суточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реакция фоточувствительности была описана при очень высоких суточных дозах.
Photosensitivity has been noted at very high daily doses.

Страны, имеющие право на опла- ту путевых расходов и суточных.
Countries eligible for travel expenses and DSA.

Своевременное внесение изменений в систему ставок суточных.
Timely implementation of changes in the daily subsistence allowance rates system.

отсутствия часовых, суточных и ежемесячных оценок и др.
absence of hourly, daily and monthly assessments, etc.

B/ Ставка суточных, применимая по истечении первых 60 дней.
B/ Daily subsistence allowance rate applicable after the first 60 days.

Это связано со специальной технологией транспортировки и откормом суточных уток.
This is due to special technology and transportation daily fattening ducks.

По прошествии определенного периода времени размер суточных сокращается.
The daily subsistence allowance is reduced after a period of time.

Для оптимального старта поросят и высоких суточных привесов.
For a good piglet start, high daily weight gains and easy handling.

ставки вознаграждения и суточных.
15 remuneration and daily subsistence allowance rates.

Описание месячных, недельных и суточных вариаций выбросов.
Description of monthly, within-week and daily variation.

Стоимость такого полиса вычиталась бы из суточных DSA.
The cost of this insurance would be deducted from the daily subsistence allowance DSA.

Предсказуемая стоимость при фиксированных суточных тарифах.
Predictive cost at fixed daily rates.

Далее представлено примерное распределение энергоценности суточных рационов в больницах.
The following is the approximate distribution of the energy content of the daily diets in hospitals.

Суточных международным гражданским сотрудникам из расчета.
Allowance to international civilian staff based on a total of.

Ставки суточных для Загреба введены в апреле 1995 года.
Mission subsistence allowance rates for Zagreb became effective in April 1995.

Взыскание суточных, переплаченных двум сотрудникам.
Recovery of overpayment of daily subsistence allowance made to two staff members.

Исчисление суточных при статусе нахождения в поездке.
Computation of the daily subsistence allowance while in travel status.

Увеличение потребностей объясняется повышением ставок суточных с 1 сентября 2008 года.
Increased requirements owing to higher mission subsistence allowance rates with effect from 1 September 2008.

Максимальный срок выплаты суточных по безработице для предпринимателя.
Maximum payment period of entrepreneur's daily allowance.

Это увеличение потребностей также объясняется повышением ставок суточных для официальных поездок.
The increase is also due to increases in the daily subsistence allowance rates for official travel.