СФЕРЕ ИНФОРМАТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• field of information
• field of informatization
• information sphere

Примеры использования Сфере информатизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

уполномоченным органом в сфере информатизации и утверждение правил осуществления разрешительных процедур
the authorized body in the field of informatization and approval of rules for the implementation of licensing procedures

уполномоченным органом в сфере информатизации и утверждение форм заявлений для получения разрешения второй категории,
the authorized body in the field of informatization and approval of application forms for obtaining a second category permit,

противодействие доступу к новейшим информационным технологиям, создание условий технологической зависимости в сфере информатизации в ущерб другим государствам;
recent information technologies and create a situation in which other States are technologically dependent in the information sphere;

уполномоченным органом в сфере информатизации проектов нормативных правовых актов об определении лицензиаров,
the authorized body in the field of informatization of draft normative legal acts on the identification of licensors,

управления в сфере информатизации на основании Плана стратегического развития ГУ на 2012- 2015 годы.
manage in information sphere based on the development strategic plan of GU on 2012- 2015.

Россия внесет на рассмотрение нынешней сессии проект резолюции<< Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной информационной безопасности.
these most urgent issues, Russia will introduce for consideration by the General Assembly a draft resolution entitled"Developments in the field of informatization and telecommunications in the context of international information security.

и« e- Learning», а также поделились опытом Казахстана по реализации единой технической политики в сфере информатизации.
also shared Kazakhstan's practices in implementing uniform technological policy in the field of informatization, according toegov.

Российская Федерация с 1998 года ежегодно вносит в Первом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций резолюцию<< Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Since 1998, the Russian Federation has submitted each year to the First Committee of the United Nations General Assembly a draft resolution on achievements in the area of computerization and telecommunications in the context of international security.

Стратегия сотрудничества стран СНГ в сфере информатизации>>( принятая в июле 2003 г.)
The"Strategy of cooperation between the CIS member States in the field of informatization"(adopted in July 2003) and the Plan of Action of

уполномоченным органом в сфере информатизации проектов нормативных правовых актов об определении органов, уполномоченных на выдачу разрешений второй категории,
by the authorized body in the field of informatization of draft normative legal acts on the identification of bodies authorized to issue permits of the second category,

уполномоченным органом в сфере информатизации и утверждение нормативных правовых актов об утверждении квалификационных требований
the authorized body in the field of informatization and approval of regulatory legal acts on the approval of qualification requirements

утверждаемый совместным приказом уполномоченного органа в сфере информатизации и уполномоченного органа в сфере разрешений и уведомлений.
joint order of the authorized body in the field of informatization and authorized body in the sphere of permits and notifications.

куратору направления обеспечения государственной политики в сферах информатизации и высоких технологий.
the curator of the direction of ensuring state policy in the spheres of information and high technologies.

57/ 53 о достижениях в сферах информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
57/53 on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security

В статье анализируются основные понятия в сфере информатизации образования, связанные с электронными образовательными ресурсами.
The article is an overview of the basic concepts in the field of education computerization, which are related to the concept"e-learning resources.

Список членов Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
List of members of the Group of Government Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the context of International Security.

По результатам оценки соблюдения принципа информационной безопасности в сфере информатизации и телекоммуникационных систем было выявлено следующее.
In assessing the respect of the principle of information security in the field of information and telecommunications systems, the following has been established.

Мнения и замечания, касающиеся осуществления резолюции о достижениях в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
Views and assessments on implementation of the resolution on developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.

С заявлением выступил Председатель Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
The Chair of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security made a statement.

С заявлением выступил Председатель Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.
A statement was made by the Chairman of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.