Примеры использования Сформировался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Таким образом, сформировался баланс интересов и ответственности.
Потрясающий город Дубровник сформировался под влиянием богатой истории побережья.
The stunning city of Dubrovnik has been shaped by a rich coastal history.Вместо этого сформировался новый мировой порядок, предусматривающий урегулирование споров путем переговоров.
Instead, a new world order has been shaped to accommodate the solution of disputes through negotiation.Следующий предполагаемый суперконтинент сформировался около трех миллиардов лет назад!
The next supercontinent, existence of which is also only supposed, formed approximately three billion years ago!Традиционной металлургии сформировался стандартный подход к исследованиям.
Он сформировался из осколков предыдущего суперконтинента, Паннотии, существовавшей около 600 миллионов лет тому назад.
It formed from proto-continents and was a supercontinent 3.636 billion years ago.Сформировался во время последнего Ледникового периода.
Так и сформировался за тысячелетия знаменитый путь« из варяг в греки».
And formed over the Millennium the famous way"from the Varangians to the Greeks.Сформировался вулкан около 200 тысяч лет назад.
The volcano formed approximately 30,000 years ago.Маринский раннеюрский вулканический комплекс сформировался в три этапа- три фазы.
Marinsky Lower Jurassic volcanic complex formed during three phases.В Азербайджане сформировался гендерный дисбаланс.
Gender imbalance formed in Azerbaijan.Сформировался широкий консенсус относительно необходимости реализации решения, основанного на существовании двух государств.
Именно в этот период сформировался промышленный профиль Свердловска.
It was during this period formed the industrial profile of Sverdlovsk.а новый сформировался.
and the new formed.Это создало разницу температур между тем отделением и другими, сформировался конденсат.
This created a temperature differential between that section and the others, condensation formed.Я не хочу, чтобы он сформировался злым или испуганным.
И так постепенно у этой девочки сформировался комплекс.
This way gradually a complex formed in this girl.Мы думаем, что во время операции сформировался тромб, который привел к инсульту.
We think a clot formed during surgery that triggered a major stroke.влажных условиях, чтобы он сформировался.
Это было страшно видеть, как в такой прекрасной саванне сформировался мегаполис.
It was frightening see how in such a beautiful savanna He had formed a megacity.
