Примеры использования It formed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Together with Osterwalde, it formed the westernmost part of Brandenburg,
Совместно с Остервальдом, оно составляло самую западную часть Бранденбурга,It formed a barrier to prevent radionuclide release from the internal contaminated space into the environment.
Она создала барьер, который сделает невозможным вынесение радионуклидов из внутреннего радиоактивно загрязненного пространства в окружающую среду.little activity in the area before it formed.
активности кораблей незадолго перед его образованием.We were like the survivors of a catastrophe so terrible… it formed a bond between us… shared by no one else in the world.
Мы были уцелевшими в таком жутком крушении, что между нами образовалась связь, которой больше не знал никто.The European Union would be prepared to discuss the implications of that resolution, as it formed the basis of the current reform proposals.
Европейский союз будет готов обсудить последствия исполнения этой резолюции, поскольку она создает основу для реализации нынешних предложений в рамках реформы.refugees from minority communities in Kosovo, it formed a basis for working for higher levels of returns.
беженцев из общин меньшинств в Косово, оно легло в основу усилий по увеличению числа возвращенцев.In the 17th century, the Shannon was of major strategic importance in military campaigns in Ireland, as it formed a physical boundary between the east
В XVII веке Шаннон имела важное стратегическое значение в военных кампаниях в Ирландии, поскольку формировала физическую границу между востокомthat upon reduction with iron(II) sulfate it formed a glycol, now known as ascaridole glycol, C10H18O3.
карбонильную группу, и что при окислении сульфата железа оно образует аскаридола гликоль C10H18O3.to be k-constructible(or Hajós-k-constructible) when it formed in one of the following three ways: The complete graph Kk is k-constructible.
k- конструируемый по Хайошу), если он образован одним из трех способов: Полный граф Kk является k- конструируемым.interacted with it at a later stage, after it formed.
In 1984, it formed a Movement for a Workers Party, with various independent socialists.
А в 1984 году при участии представителей различных социалистических течений было сформировано Движение за Партию трудящихся ДЗПТ.football club founded on 7 September 1893, when it formed a section of lekkoatletyczna and cricket.
Генуи является итальянский футбольный клуб основан 7 сентября 1893 года, когда он сформирован раздел lekkoatletyczna и крикет.These commitments followed PWYP-Canada's work as part of the Resource Revenue Transparency Working Group, which it formed in 2012.
Эти мероприятия It formed on the morning of August 25, 2008, about 260 miles(420 km) southeast of Port-au-Prince,
Он сформировался утром 25 августа примерно в 420 км к юго-востоку от столицы Гаити Порт-о-Пренсbiologists were able to explain this a special unit of the skin on the feet of the animal: it formed a special bristle,
некоторое время назад биологи сумели объяснить это особенным устройством кожи biologists were able to explain this feature of the device of the skin on the feet of animal: it formed a special bristle,
некоторое время назад биологи сумели объяснить это особенным устройством кожи when it formed educational program of training specialists in"Applied statistics"
учета и аудита сформировав образовательную программу подготовки специалистов по« Прикладной статистики»where it formed a junction with the North line;
где образовывала перекресток с Северной линией;It formed the first laboratory team dedicated exclusively to the Iberian pig,
Была сформирована первая лабораторная команда, которая целиком посвятила себя исследованиям иберийских свинейVia a rotatory movement the knife was embedded into a clay workpiece, thus it formed an aperture for the plug
Вращательным движением нож внедряли в глиняную заготовку, при этом, он формировал отверстие втулки
