СХОДИТСЯ - перевод на Английском

• converges
• fits
• agree
• comes together
• adds up
• converge
• fit

Примеры использования Сходится на Русском языке и их переводы на Английский язык

но здесь не сходится.
but that doesn't fit.

Но все сходится.
But it fits.

Но, тут не все сходится.
But, not everything converges here.

Все сходится.
Everything fits.

Потенциальность приближается к центру с периферии бесконечности и сходится во всеобщем центре.
Potentiality comes inward from the infinity periphery and converges at the center of all things.

На мне уже ничего не сходится.
Answaw. Nothing fits me anymore.

Оттуда, Работа IBM с cryptocurrencies еще больше сходится на своей работе с Разрешенными blockchains.
From there, IBM's work with cryptocurrencies even further converges on its work with permissioned blockchains.

Ты знаешь, все сходится.
You know, it all fits.

Пауки бегут от него." Все сходится.
Spiders flee before it. It all fits.

Что не сходится?
None of what fits?

Но все остальное сходится.
But everything else fits.

Максимальное значение ЭПО приблизительно сходится с максимальным физическим сечением объекта.
The maximum value roughly agrees with its maximum physical cross section.

На этот раз оно сходится с Эзотеризмом.
For once it agrees with Esotericism.

Фамилия не сходится, но я уверен, что это наш!
The last name doesn't click, but I'm sure it's the same!

Сэм сходится со вспыльчивым Пити
Does Sam hook up with feisty Petey

Думаю, все сходится к простому выбору.
I guess it comes down to a simple choice.

Что-то не сходится, парни.
Something's not right, fellas.

Все сходится к красивому, маленькому волку,
It all comes down to the pretty, little wolf,

Сходится с чем?
It fits what?

Этот алгоритм гарантированно сходится, но он может не привести к оптимальному решению.
This algorithm is guaranteed to converge, but it may not return the optimal solution.