СЧИТАЙ - перевод на Английском

• consider
• count
• think

Примеры использования Считай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Считай это раслата за это.
Think that you are paying for it.

Считай, твоя жена мертва.
Consider your wife dead.

Дня Считай их.
Days, count'em.

Ну, считай, ты меня впечатлил.
Well, consider me impressed.

Считай, что это ссуда.
Think of it as a loan.

Считай кирпичи, поможет.
Count bricks, that will help.

Считай, что я делаю тебе одолжение.
Consider this me doing you a favor.

Считай это противоядием.
Think of it as the antidote.

Считай до 100 два раза… и 39.
Count 100 twice… and 39.

Считай что это прививка от ложной надежды.
Think of this as an inoculation against false hope.

Считай их годными.
Consider them unfrazzled.

Считай до десяти!
Count up to ten!

Считай это дыханием жизни.
Think of this as the breath of life.

Считай, ты спасен!
Consider, you are saved!

Считай эти деньги, детка.
Count this money, baby.

Считай, что это часть твоего наказания.
Think of it as part of your penance.

Считай это программой защиты свидетелей мироздания.
Consider it the universe's witness protection program.

Считай со мной.
Count with me.

Считай это испытанием веры.
Think of it as a test of faith.

Считай это ранним свадебным подарком.
Consider it your early wedding gift.