С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ЗАМЕЧАНИЯМИ - перевод на Английском

• to concluding observations
• concluding remarks
• closing remarks
• final remarks
• with the concluding comments
• final comments

Примеры использования С заключительными замечаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями.
Follow-up procedure to concluding observations.

Представитель секретариата ЮНКТАД выступил с заключительными замечаниями.
The representative of the Secretariat of UNCTAD made closing remarks.

На том же заседании Специальный докладчик выступила с заключительными замечаниями.
At the same meeting, the Special Rapporteur made her final remarks.

На этом же заседании Верховный комиссар выступила с заключительными замечаниями.
At the same meeting, the High Commissioner made concluding remarks.

Докладчик по последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями и заместитель докладчика.
Rapporteur on follow-up to concluding observations and alternate rapporteur.

На то же заседании независимый эксперт выступил с заключительными замечаниями.
At the same meeting, the independent expert made his final remarks.

Посол Лю Цзеи в его качестве Председателя Совета Безопасности выступил с заключительными замечаниями.
Ambassador Liu Jieyi, in his capacity as President of the Security Council, made closing remarks.

Председатель Комиссии международного права выступил с заключительными замечаниями.
The Chairman of the International Law Commission made concluding remarks.

VII. Последующая деятельность в связи с заключительными замечаниями.
VII. Follow-up to concluding observations.

На 22- м заседании гжа О' Коннор выступила с заключительными замечаниями.
At the 22nd meeting, Ms. O'Connor made her concluding remarks.

Специальный докладчик по последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями.
The Special Rapporteur for follow-up to concluding observations.

На 13м заседании г-жа Мбону выступила с заключительными замечаниями.
At the 13th meeting, Ms. Mbonu made her concluding remarks.

Глава vii. последующие действия в связи с заключительными замечаниями.
Chapter vii. follow-up to concluding observations.

На этом же заседании г-н Боссайт выступил с заключительными замечаниями.
At the same meeting, Mr. Bossuyt made concluding remarks.

Доклад о последующих действиях в связи с заключительными замечаниями.
Report on follow-up to concluding observations.

На 19м заседании Председатель- докладчик выступил с заключительными замечаниями.
At the 19th meeting, the Chairperson-Rapporteur made his concluding remarks.

Оценка последующей процедуры в связи с заключительными замечаниями.
Assessment of follow-up procedure to concluding observations.

На этом же заседании гжа Зерруги выступила с заключительными замечаниями.
At the same meeting, Ms. Zerrougui made her concluding remarks.

Доклад Специального докладчика о последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями.
Report of the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations.

Председатель круглого стола выступил с заключительными замечаниями.
The Chairman of the round table made concluding remarks.