ЗАМЕЧАНИЯМИ - перевод на Английском

• comments
• observations
• remarks
• comment
• observation
• commented
• commenting

Примеры использования Замечаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он согласен с проницательными замечаниями г-на Амора.
He agreed with Mr. Amor's perceptive comments.

Оратор согласен с замечаниями Нидерландов.
He endorsed the remarks of the Netherlands.

Комментарии авторов в связи с замечаниями государства- участника.
Comments by the authors on the State party's observations.

Я хотела бы поделиться с Ассамблеей двумя замечаниями.
I would like to share two comments with the Assembly.

Ирландия всецело согласна с его замечаниями.
Ireland associates itself fully with his remarks.

Подготовка ответов в связи с претензиями и замечаниями ревизоров.
Preparing responses to claims and audit observations.

Руководство согласилось с замечаниями Внешнего ревизора.
The management agreed with the comments of the External Auditor.

Миссия согласна с замечаниями Комитета.
The Mission agrees with the remarks of the Committee.

ЮНФПА согласен с замечаниями и рекомендациями.
UNFPA concurs with the observations and recommendations.

Г-н Кут соглашается с замечаниями г-жи Дах.
Mr. Kut agreed with the comments of Ms. Dah.

Специальный докладчик по последующим действиям в связи с заключительными замечаниями.
Special Rapporteur for follow-up on concluding observations.

Комитет представил свои подробные рекомендации с заключительными замечаниями властям Боснии и Герцеговины.
The Committee submitted its detailed recommendations with concluding remarks to the authorities of Bosnia and Herzegovina.

Я согласна с замечаниями администрации.
I agree with Administration's comments.

Специальный докладчик сообщил о мерах, принятых в связи с заключительными замечаниями.
The Special Rapporteur reported on the follow-up on concluding observations.

Совещание откроет Председатель, который выступит с краткими замечаниями.
The President will open the meeting with short introductory remarks.

Пересмотреть" карманный справочник" в соответствии с полученными замечаниями.
Revise the pocket guide according to the comments received.

И соглашаясь с замечаниями Консультативного комитета.
And concurring with the observations of the Advisory Committee.

Поэтому пока мы ограничимся лишь несколькими замечаниями общего характера.
For now, we will make only a few general remarks.

Делегаты выступают с исключительно краткими фактическими замечаниями.
Delegates to make brief factual comments only.

Представление Совету докладов со своими замечаниями и рекомендациями;
To report to the Council with its observations and recommendations;